Cuando Veas a Tu Amiga - Sangre Avandaro перевод на немецкий

Cuando Veas a Tu Amiga

Cuando veas a tu amiga,
Quiero que le digas que mi vida es triste si no esta,
Que la madrugada hasta guadalajara se
Derrite en esta necedad de extrañarla...
Cuando veas a tu amiga dile que la lira se desprende lejos del dolor,
Que la carretera hasta guadalajara se
Ve lejos sin su amor,que la extraño...
Que extraño mirarle las piernas y el movimiento en sus
Caderas,que sueño en sus peores ideas,que me conformaría con verla...
Con verla...
Con verla
Cuando veas a tu amiga quiero que sonrías si te preguntara algo de mi,
No le digas nada de lo que la dama no
Quiera enterarse ya de ello que no chille
Que extraño mirarle las piernas y el movimiento en sus caderas,
Que sueño en sus peores ideas, que me conformaría con verla...
Con verla

Wenn du deine Freundin siehst

Wenn du deine Freundin siehst,
Ich möchte, dass du ihr sagst, dass mein Leben traurig ist, wenn sie nicht da ist,
Dass die Morgendämmerung bis nach Guadalajara sich
In dieser Verrücktheit, sie zu vermissen, zerfließt...
Wenn du deine Freundin siehst, sag ihr, dass die Leier sich fern vom Schmerz löst,
Dass die Straße bis nach Guadalajara sich
Fern anfühlt ohne ihre Liebe, dass ich sie vermisse...
Dass ich es vermisse, ihre Beine und die Bewegung ihrer
Hüften anzusehen, dass ich von ihren schlimmsten Ideen träume, dass ich mich damit zufriedengeben würde, sie zu sehen...
Sie zu sehen...
Sie zu sehen
Wenn du deine Freundin siehst, möchte ich, dass du lächelst, wenn sie dich etwas über mich fragt,
Sag ihr nichts von dem, was die Dame nicht
Schon erfahren will, damit sie nicht jammert
Dass ich es vermisse, ihre Beine und die Bewegung ihrer Hüften anzusehen,
Dass ich von ihren schlimmsten Ideen träume, dass ich mich damit zufriedengeben würde, sie zu sehen...
Sie zu sehen