Текст и перевод песни Sangre Avandaro - Cuando Veas a Tu Amiga

Cuando Veas a Tu Amiga

Cuando veas a tu amiga,
Quiero que le digas que mi vida es triste si no esta,
Que la madrugada hasta guadalajara se
Derrite en esta necedad de extrañarla...
Cuando veas a tu amiga dile que la lira se desprende lejos del dolor,
Que la carretera hasta guadalajara se
Ve lejos sin su amor,que la extraño...
Que extraño mirarle las piernas y el movimiento en sus
Caderas,que sueño en sus peores ideas,que me conformaría con verla...
Con verla...
Con verla
Cuando veas a tu amiga quiero que sonrías si te preguntara algo de mi,
No le digas nada de lo que la dama no
Quiera enterarse ya de ello que no chille
Que extraño mirarle las piernas y el movimiento en sus caderas,
Que sueño en sus peores ideas, que me conformaría con verla...
Con verla

Quand Tu Vois Ton Amie

Quand tu vois ton amie,
Dis-lui que ma vie est triste sans elle,
Que l’aube jusqu’à Guadalajara se
Fonde dans cette folie de l’absence...
Quand tu vois ton amie dis-lui que la lyre se détache loin de la douleur,
Que la route jusqu’à Guadalajara se
Veut loin sans son amour, que je la manque...
Que j’aime à regarder ses jambes et le mouvement de ses
Hanches, que je rêve de ses pires idées, que je serais content de la voir...
De la voir...
De la voir
Quand tu vois ton amie, je veux que tu souries si elle te demande quelque chose sur moi,
Ne lui dis rien de ce que la dame ne
Veut pas savoir déjà, qu’elle ne pleure pas
Que j’aime à regarder ses jambes et le mouvement de ses hanches,
Que je rêve de ses pires idées, que je serais content de la voir...
De la voir