Текст и перевод песни Sangre Avandaro - Y No Matarte a Ti

Y No Matarte a Ti

He pasado mucho tiempo solo nena
He mojado con desvelos
Esta ruina de soñar sin luz
Atacado por quien fuera mujer
Te observo y veo lo que no creas en mi
Tu mirada en mi bolsillo roto
En esta flor de loto que hoy se muere para ti
No me culpes si no soy amable
No me culpes por que en este fraude
Se consumen ya mis ganas de vivir

Llevo el miedo de este trago en celo
Que tu cuerpo no es mas que mi esperma
Y tu aliento mas que esta alma enferma
Este llanto no va de tu risa
Por que así requiero lo que queda de mi
Y no me importa lo que sientas nena
Ni si haz sido buena muy buena
Pero no aquí
No me culpes de no ser cobarde
No me culpes si hoy no soy amable
No me culpes de morirme y no matarte a ti
Y no matarte a ti

Me he secado muchas lluvias nena
Poniendo el rostro siempre, siempre, siempre
Donde quema el sol

Lo que mas me enferma es que te quise tanto
Que in tener nada
Todo lo que era
Todo lo que era, todo te lo di

De este mundo requiero tan poco
Diferente es poco
Diferente es algo
Que no se hizo para ti

No me culpes si no soy amable
No me culpes por que en este fraude
Se consumen ya mis ganas de vivir
Mis ganas de vivir

No me culpes de no ser cobarde
No me culpes si no soy amable
No me culpes de morirme y no matarte a ti
Y no matarte a ti

Et ne pas te tuer

J'ai passé beaucoup de temps seul, ma chérie
J'ai mouillé d'insomnies
Cette ruine de rêver sans lumière
Attaqué par celle qui était une femme
Je te regarde et je vois ce que tu ne crois pas en moi
Ton regard dans ma poche déchirée
Dans cette fleur de lotus qui se meurt aujourd'hui pour toi
Ne me blâme pas si je ne suis pas gentil
Ne me blâme pas parce que dans cette fraude
Mes envies de vivre se consument déjà

Je porte la peur de ce trait de plaisir
Que ton corps n'est plus que mon sperme
Et ton souffle plus que cette âme malade
Ces larmes ne viennent pas de ton rire
Parce que j'ai ainsi besoin de ce qui reste de moi
Et je me fiche de ce que tu ressens, ma chérie
Ni si tu as été bonne, très bonne
Mais pas ici
Ne me blâme pas de ne pas être lâche
Ne me blâme pas si je ne suis pas gentil aujourd'hui
Ne me blâme pas de mourir et de ne pas te tuer
Et de ne pas te tuer

J'ai séché beaucoup de pluies, ma chérie
En plaçant mon visage toujours, toujours, toujours
Là où le soleil brûle

Ce qui me rend le plus malade, c'est que je t'ai tellement aimé
Que sans avoir rien
Tout ce que j'étais
Tout ce que j'étais, tout je te l'ai donné

J'ai si peu besoin de ce monde
Différent est peu
Différent est quelque chose
Qui n'a pas été fait pour toi

Ne me blâme pas si je ne suis pas gentil
Ne me blâme pas parce que dans cette fraude
Mes envies de vivre se consument déjà
Mes envies de vivre

Ne me blâme pas de ne pas être lâche
Ne me blâme pas si je ne suis pas gentil
Ne me blâme pas de mourir et de ne pas te tuer
Et de ne pas te tuer