Текст и перевод песни Sangstaa - Clouds...

Clouds...

I can′t tell if I'm falling down
Mind gone and my head in the clouds
Wishin′ you could take me away...
Might as well just figure it out
Before I take this too far
And there's no more running away

Paranoia on my mind
I just hope I make it back home tonight
Gotta figure out a way to do right for
All the shit I said I don't mean...
But you keep on driving me crazy, lately
(Crazy lately)
Nobody can save me
(Nobody can save me)
All I needed was a peace of mind...
(All I needed was a peace of mind)
Don′t let me go
The wrong way again
I should know better by now, but...

I can′t tell if I'm falling down
Mind gone and my head in the clouds
Wishin′ you could take me away...
Might as well just figure it out
Before I take this too far
And there's no more running away
(Yeah)

Clouds...

Je ne sais pas si je suis en train de tomber
L'esprit parti et ma tête dans les nuages
Je souhaite que tu puisses m'emmener loin...
Je ferais mieux de comprendre
Avant que je n'aille trop loin
Et qu'il n'y ait plus d'échappatoire

La paranoïa me travaille
J'espère juste que je rentre à la maison ce soir
Je dois trouver un moyen de faire ce qu'il faut pour
Tout ce que j'ai dit que je ne voulais pas dire...
Mais tu continues à me rendre fou, dernièrement
(Fou dernièrement)
Personne ne peut me sauver
(Personne ne peut me sauver)
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la paix de l'esprit...
(Tout ce dont j'avais besoin, c'était la paix de l'esprit)
Ne me laisse pas partir
Dans la mauvaise direction encore une fois
Je devrais mieux savoir maintenant, mais...

Je ne sais pas si je suis en train de tomber
L'esprit parti et ma tête dans les nuages
Je souhaite que tu puisses m'emmener loin...
Je ferais mieux de comprendre
Avant que je n'aille trop loin
Et qu'il n'y ait plus d'échappatoire
(Ouais)