Текст и перевод песни Sangstaa - Gettin' By

Gettin' By

(Ahh)

Don't know how I'm still gettin' by
But baby I'm fine, I'm fine
It's all gonna work itself out in time
Guess I'm wrong
Ain't no right
Don't know where to go no more
Still on the same road
But I feel so close when I know I'm stuck yeah...
I ain't got no more
But I'm still not done yeah...

Why we gotta do this now?
Babygirl I told you
Think you know what I'm doing
Why I'm out in California
Had to take a look around
I realized all this sh ain't for me
Probably the reason I lie still
Why I don't answer when you call me (Yea)

I know how this sh might sound
Always trying to tell me something I don't wanna hear right now
Can't even function
With your attitude, assumptions
I complain when it's better than nothing
Looking at me all quiet
Like you want me to say something and you know it

Don't know how I'm still gettin' by
But baby I'm fine, I'm fine
It's all gonna work itself out in time
Guess I'm wrong
Ain't no right
Don't know where to go no more
Still on the same road
But I feel so close when I know I'm stuck yeah...
I ain't got no more
But I'm still not done yeah...

(Why we gotta do this now...)
(Why we gotta do this now...)

Выживаю

(А...)

Не знаю, как я всё ещё выживаю,
Но, детка, я в порядке, я в порядке.
Всё образуется со временем.
Наверное, я неправ,
Нет ничего правильного.
Не знаю, куда идти больше,
Всё ещё на той же дороге.
Но я чувствую себя так близко к цели, хотя знаю, что застрял...
У меня больше ничего нет,
Но я всё ещё не закончил...

Зачем нам делать это сейчас?
Детка, я же тебе говорил,
Думаешь, ты знаешь, что я делаю,
Почему я в Калифорнии.
Должен был осмотреться,
Я понял, что всё это не для меня.
Возможно, поэтому я всё ещё лежу,
Почему я не отвечаю, когда ты звонишь мне. (Да)

Я знаю, как всё это может звучать,
Ты всегда пытаешься сказать мне что-то, что я не хочу слышать сейчас.
Не могу даже функционировать
С твоим отношением, предположениями.
Я жалуюсь, когда это хоть что-то.
Смотришь на меня молча,
Как будто хочешь, чтобы я что-то сказал, и ты это знаешь.

Не знаю, как я всё ещё выживаю,
Но, детка, я в порядке, я в порядке.
Всё образуется со временем.
Наверное, я неправ,
Нет ничего правильного.
Не знаю, куда идти больше,
Всё ещё на той же дороге.
Но я чувствую себя так близко к цели, хотя знаю, что застрял...
У меня больше ничего нет,
Но я всё ещё не закончил...

(Зачем нам делать это сейчас...)
(Зачем нам делать это сейчас...)