Текст и перевод песни Sangstaa - Same Boat

Same Boat

She don't wanna be alone tonight
I can tell you've been living wrong, am I right
I've been in the same boat and I can't get out
Need a little bit more time to figure out
I keep telling you that I'm fine when you know I'm not
Don't know why I promised you the time that I don't got
Knowing my intentions I ain't tryna make this much harder
Please excuse the way I talk when I'm drowning in that soda
(Don't wanna stay sober) oooh
Know you want me to slow it down
But all this shit that's on my mind been fuckin' with me for too long now
I'm gonna tell you everything but baby not right now
I'm gonna tell you everything even though you might not, be ready
I can't deny
What I feel inside
I wasted time yea
She don't wanna be alone tonight
I can tell you've been living wrong, am I right
I've been in the same boat and I can't get out
Need a little bit more time to figure out

Même bateau

Elle ne veut pas être seule ce soir
Je peux te dire que tu as mal vécu, ai-je raison ?
J'ai été dans le même bateau et je ne peux pas en sortir
J'ai besoin d'un peu plus de temps pour comprendre
Je continue à te dire que je vais bien alors que tu sais que ce n'est pas le cas
Je ne sais pas pourquoi je t'ai promis le temps que je n'ai pas
Connaissant mes intentions, je n'essaie pas de rendre les choses plus difficiles
Excuse-moi la façon dont je parle quand je suis noyé dans ce soda
(Je ne veux pas rester sobre) oooh
Je sais que tu veux que je ralentisse
Mais tout ce qui me tracasse me pourrit la vie depuis trop longtemps maintenant
Je vais tout te dire, mais pas maintenant, mon amour
Je vais tout te dire, même si tu n'es peut-être pas prête
Je ne peux pas nier
Ce que je ressens à l'intérieur
J'ai perdu du temps oui
Elle ne veut pas être seule ce soir
Je peux te dire que tu as mal vécu, ai-je raison ?
J'ai été dans le même bateau et je ne peux pas en sortir
J'ai besoin d'un peu plus de temps pour comprendre