Sangue e Cruz - Até Que Tu Voltes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sangue e Cruz - Até Que Tu Voltes




Até Que Tu Voltes
Jusqu'à Ton Retour
O tempo é urgente
Le temps presse
A hora está chegando
L'heure approche
E um novo som em toda terra
Et un nouveau son sur toute la terre
Está se levantando
S'élève
O espírito e a noiva se uniram
L'Esprit et l'Épouse se sont unis
Numa mesma canção
Dans un même chant
Oh, maranata, maranata
Oh, maranatha, maranatha
O tempo é urgente
Le temps presse
A hora está chegando
L'heure approche
E um novo som em toda terra
Et un nouveau son sur toute la terre
Está se levantando
S'élève
O espírito e a noiva se uniram
L'Esprit et l'Épouse se sont unis
Numa mesma canção
Dans un même chant
Oh, maranata, maranata
Oh, maranatha, maranatha
O tempo é urgente
Le temps presse
A hora está chegando
L'heure approche
E um novo som em toda terra
Et un nouveau son sur toute la terre
Está se levantando
S'élève
O espírito e a noiva se uniram
L'Esprit et l'Épouse se sont unis
Numa mesma canção
Dans un même chant
Oh, maranata, maranata
Oh, maranatha, maranatha
O tempo é urgente
Le temps presse
A hora está chegando
L'heure approche
E um novo som em toda terra
Et un nouveau son sur toute la terre
Está se levantando
S'élève
O espírito e a noiva se uniram
L'Esprit et l'Épouse se sont unis
Numa mesma canção
Dans un même chant
Oh, maranata, maranata
Oh, maranatha, maranatha
Então desperta oh, tu que dormes
Alors réveille-toi, toi qui dors
Levanta-te e vai para o deserto
Lève-toi et va dans le désert
Prepara o caminho
Prépare le chemin
Então desperta oh, tu que dormes
Alors réveille-toi, toi qui dors
Levanta-te e vai para o deserto
Lève-toi et va dans le désert
Prepara o caminho
Prépare le chemin
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Jesus está voltando
Jésus revient
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Jesus está voltando
Jésus revient
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Jesus está voltando
Jésus revient
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
Tic tac, tic tac
O relógio do pai está marcando
L'horloge du Père tourne
Jesus está voltando
Jésus revient
Volta logo Jesus
Reviens vite Jésus
Volta logo meu amor
Reviens vite mon amour
Vem me tirar da terra
Viens me retirer de la terre
Vem me levar pra ti
Viens m'emmener avec toi
Volta logo Jesus
Reviens vite Jésus
Volta logo meu amor
Reviens vite mon amour
Vem me tirar da terra
Viens me retirer de la terre
Vem me levar pra ti
Viens m'emmener avec toi
Volta logo Jesus
Reviens vite Jésus
Volta logo meu amor
Reviens vite mon amour
Vem me tirar da terra
Viens me retirer de la terre
Vem me levar pra ti
Viens m'emmener avec toi
Volta logo Jesus
Reviens vite Jésus
Volta logo meu amor
Reviens vite mon amour
Vem me tirar da terra
Viens me retirer de la terre
Vem me levar pra ti
Viens m'emmener avec toi
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
O espírito e a noiva se uniram, se uniram
L'Esprit et l'Épouse se sont unis, se sont unis
Numa mesma canção
Dans un même chant
Numa mesma voz
D'une seule voix
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Eu estarei no deserto te esperando
Je serai dans le désert à t'attendre
Uma voz que clama no deserto
Une voix qui crie dans le désert
Uma voz que clama no deserto
Une voix qui crie dans le désert
Prepara o teu ninho
Prépare ton nid
Prepara o teu ninho
Prépare ton nid
Do meu amor
De mon amour
Do meu amor
De mon amour
Estarei no deserto
Je serai dans le désert
Te esperando prontamente
T'attendant patiemment
Vestida de branco
Vêtue de blanc
Como lírio entre os espinhos
Comme un lys parmi les épines
Estarei no deserto
Je serai dans le désert
Te esperando meu amor
T'attendant mon amour
Te esperando meu amor
T'attendant mon amour
Eu estou pronta
Je suis prêt
Na dura preparada
Dans la dure préparation
Adonada
Seigneuriale
Com minha vinha pronta pra te
Avec ma vigne prête à te donner
Rei meu
Mon Roi
Meu morno, meu noivo
Mon époux, mon bien-aimé
Eu estou pronta, vem depressa
Je suis prêt, viens vite
Vem me buscar
Viens me chercher
Sua voz que conduza
Que ta voix me guide
E prepara o caminho
Et prépare le chemin
Do meu modo
De mon Seigneur
Não sairei daqui
Je ne sortirai pas d'ici
Se não for apoiada em teus ombros
Si ce n'est appuyé sur tes épaules
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
sairei daqui apoiada em ti
Je ne sortirai d'ici qu'appuyé sur toi
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
saio daqui apoiada em teu ombro
Je ne sortirai d'ici qu'appuyé sur ton épaule
O deserto é o meu lugar, eh
Le désert est ma place, eh
O deserto é o meu lugar, oh
Le désert est ma place, oh
O deserto é o meu lugar
Le désert est ma place
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
O espírito e a noiva dizem, vem
L'Esprit et l'Épouse disent, viens
Até que tu voltes
Jusqu'à ton retour
Vem depressa meu amado
Viens vite mon bien-aimé
Vem saltando pelo os montes
Viens en sautant à travers les montagnes
Vem saltando sobre os montes
Viens en sautant par-dessus les montagnes
Vem depressa, vem depressa
Viens vite, viens vite
Sem demora, sem demora
Sans tarder, sans tarder
Antiscar de olhos
Avant de cligner des yeux
Antiscar de olhos
Avant de cligner des yeux
Que trouxes para mim
Que tu as amenés pour moi
Te esperar-la meu amor
T'attendre mon amour
Como é bom te esperar
Comme il est bon de t'attendre
Jesus
Jésus
Volta logo Jesus
Reviens vite Jésus
Volta logo meu amor
Reviens vite mon amour
Vem me tirar da terra
Viens me retirer de la terre
Vem me levar pra ti
Viens m'emmener avec toi
Volta logo Jesus
Reviens vite Jésus
Volta logo meu amor
Reviens vite mon amour
Vem me tirar da terra
Viens me retirer de la terre
Vem me levar pra ti
Viens m'emmener avec toi
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus





Авторы: Ziláurea Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.