Sanguinário - Esto es cosa nuestra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sanguinário - Esto es cosa nuestra




Esto es cosa nuestra
C'est notre affaire
Éste es Jay, el Sanguinario
C'est Jay, le Sanguinário
Keep it grow, nigga...
Continue à grandir, mon chéri...
Extra, extra, reportó la noticia
Extra, extra, les nouvelles sont rapportées
El asesino ante toda la juventud se desperdicia
L'assassin devant toute la jeunesse est gaspillé
Propicia, narcopolítica festa milicia
Propice, fête de la narcopolitique, la milice
Corría de sangre, por causa de codicia
Le sang coulait, à cause de la cupidité
Todo se licia, en el barrio
Tout est consommé dans le quartier
Aquí la droga paga un bajo salario
Ici, la drogue paie un faible salaire
Buscan un enfermo que solo es usuario
Ils recherchent un malade qui n'est qu'un utilisateur
Y el mercenario neto 27, con su AK47 misiones a diario
Et le mercenaire net 27, avec son AK47, des missions quotidiennes
Mil cien deícticas son las páginas de lo obituario
Mille cent déíctiques sont les pages de l'obituaire
En cualquier esquina la muerte cobra un victimario
À chaque coin de rue, la mort prend une victime
Temerario, el CIC a la pesquisa
Audacieux, le CIC à la recherche
Medicina forense, la exceda revista
Médecine légale, elle dépasse la revue
Realiza conferencia que da la primicia
Elle donne une conférence qui donne la primeur
Y atrapa sospechoso y va a ser llevado hacia la justicia
Et attrape le suspect et il sera emmené devant la justice
"Nos encontramos en la sala sur,
« Nous sommes dans la salle sud,
me informaron que el jurado ya tomó su veredicto y le hicieron
on m'a informé que le jury a déjà rendu son verdict et qu'il a été
entregar algo así,
donné quelque chose comme ça,
el papel que contiene la decisión de ésto, l
le papier qui contient la décision de cela, l
a cual el juez leerá en este preciso momento"
aquelle le juge lira à ce moment précis »
Orden en la corte, cayó el mallete
Ordre dans la cour, le marteau est tombé
La defensa se declara INOCENTE
La défense se déclare INNOCENTE
Presente el jurado, fiscalías pone hechos frente al juzgado,
Le jury est présent, les procureurs mettent les faits devant le tribunal,
Batalla fiscal, defensa comienza
Bataille des procureurs, la défense commence
Influencia corrupta sobre la mesa
Influence corrompue sur la table
Vale más que la verdad de la promesa
Vaut plus que la vérité de la promesse
Exoneran acusado y a la calle regresa
L'accusé est exonéré et retourne dans la rue
La conciencia es el depredador y el individuo la presa
La conscience est le prédateur et l'individu est la proie
Escritores de la lírica maestra
Écrivains de la maîtresse lyrique
Ésto es cosa nuestra
C'est notre affaire
Directo de la isla siniestra
Direct de l'île sinistre
Ésto es cosa nuestra
C'est notre affaire
Escritores de la lírica maestra
Écrivains de la maîtresse lyrique
Ésto es cosa nuestra
C'est notre affaire
Directo de la isla siniestra
Direct de l'île sinistre
Ésto es cosa nuestra
C'est notre affaire
"Interrumpimos la programación para traer éste boletín informativo"
« Nous interrompons la programmation pour apporter ce bulletin d'information »
Like estallidos mortales
Comme des explosions mortelles
Queman fraudulentos tema a explorar, la corrupción cameral
Ils brûlent des sujets frauduleux à explorer, la corruption parlementaire
Tras el cuello blanco se esconde un criminal
Derrière le col blanc se cache un criminel
Buscado e intocable, con millones en mano
Recherché et intouchable, avec des millions en main
El poder es negociable, pero para decir algo agradable
Le pouvoir est négociable, mais pour dire quelque chose d'agréable
El que es for real por Puerto Rico
Celui qui est vrai pour Porto Rico
Like Don Luis Muñóz Marín
Comme Don Luis Muñóz Marín
No existen políticos
Il n'y a pas de politiciens
Soy poeta crítico
Je suis un poète critique
Reportero síndico
Reporter syndiqué
Formado en Guatauba
Formé à Guatauba
Demuestra lírico explícito
Montre lyrique explicite
Soy el Sanguinario de la lección de
Je suis le Sanguinário de la leçon de
pesadilla en la sabiduría callejera
cauchemar dans la sagesse de la rue
Special cheer of fama
Special cheer of fama
No more boys
No more boys
El cuentista
Le conteur
Coo-Kee
Coo-Kee
Mecana Flow
Mecana Flow
Manteniendo lo real,
Gardant le réel,
The papa, los puerorros!
Le papa, les Puerros !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.