Текст и перевод песни Sangwan - Alvida

Alvida

Kaafi maangi maafi lekin toot gaya jaani
Pyaar ke maidan mein dil de ye koorbani
Alfaaz mere saare pesh karu
Pur aaj chod gayi vo aur meri rooh bhi khali

Dusvi mein tha jab milla mein use
Pyaar karna sikha toh sirf tujhse
Pur dil bhi to tune hee toda
Aur aaj chod gayi hai mujhko hee mujhse

Koi na babe, you must go
Bhai hai saare but i still feel low
Baat nahi karni kyu ki khete hai
Talking always doesn't let the pain go

Nikli vo bewafa hai
Janni mera dil toota hai
Pur ab to ek hee baat hai
Chod ke bata gayi meri kya aukaat hai

Dil pe rakha hai meine apna hath
Vo chad gayi, mein hu barbaad
Usse bata dena jaake iss dil ki haweli ki
Ab vo na hukdaar

Nahi nahi, itna bhi khaas nahi mein
Nahi nahi, itna bhi pass nahi mein
Maybe im just a text away
Tu bol to sahi im on my way baby

Mera naam tere saare punno pe
Mera kaam tere dono churno pe
Phir bhi saala aaj mere pyaar ke tere sir pe
Bohot se karz hoge
(Bohot se karz hoge) (Bohot se karz hoge)

Insaan mein hai ye ek baat
Do dum lagane pe khatam hai yaad
Mu pe tusali phir kya shikayat
Tu kya jaane kaise bitaye tere bina ye raat

Huzoor, tu Kohinoor aur tu itni khoobsurat
Ke mein likhne pe hua mazboor ha!
Tere liye mein fitoor aur dil poochta jaye
Ki tum kyu itni door yaar!

Mein chata bhi yahi tha ki vo bewafa nikle
Kum se kum usse samjhne ka moka to milla

Прощание

Много раз просил прощения, но, дорогая, всё сломалось
На поле любви сердце моё - жертва
Все свои слова тебе преподношу
Но сегодня ты ушла, и душа моя опустела

В десятом классе я встретил тебя
Любить научился только с тобой
Но ведь и сердце разбила ты
И сегодня оставила меня наедине с собой

Ничего, детка, ты должна идти
Братья рядом, но мне всё равно плохо
Говорить не хочу, потому что говорят
Разговоры не всегда уносят боль

Оказалось, ты неверная
Знаешь, моё сердце разбито
Но теперь только одно важно
Уходя, ты показала мне, чего я стою

Положил руку на сердце
Ты ушла, я разрушен
Передай ей, что в замке моего сердца
Она больше не хозяйка

Нет-нет, я не такой уж особенный
Нет-нет, я не так уж близок
Может, я всего лишь в сообщении от тебя
Скажи только, и я буду на пути, детка

Моё имя на всех твоих грехах
Моя работа на обоих твоих браслетах
И всё же, чёрт возьми, сегодня на твоей голове из-за моей любви
Много долгов
(Много долгов) (Много долгов)

В человеке есть такая черта
Два вдоха - и память исчезает
Ты на меня обиделась, так какие жалобы?
Ты не знаешь, как я провожу эти ночи без тебя

Госпожа, ты - Кохинор, и ты так прекрасна
Что я вынужден писать, ха!
К тебе я испытываю страсть, и сердце спрашивает
Почему ты так далеко, дорогая!

Я и хотел, чтобы она оказалась неверной
По крайней мере, у меня был шанс её понять