Текст и перевод песни Sanii Makhalima - Dzave Ndangariro

Dzave Ndangariro

Dzave ndangariro
Dzave
Ndangariro ho, oh oh
Mr, Mr eh eh eh
Mr Makhalima
Wo u wo, wo u wo, wo u wo
Oh oh ho, ah ah

Mutoro wondiremerera ha aah
Mumoyo munendangariro ha aah
Chiuya undivhenekere ha aah
Mumoyo mangu mune rima

Ndaida kukutsvoda babe one more time
Make love to you goodbye
Zviroto, zviroto
Ndaida kukutsvoda babe one more time
Make love to you goodbye
Zviroto, zviroto

Dzave ndangariro
Dzandichatakura mumoyo mangu
Dzave ndangariro
Dzandichatakura muupenyu mangu
Dzove ndangariro

Rudo rudo rudo, haruperi peri zvekumhanya
Ndoda, ndoda, ndoda kana zuva rimwe chete
Chiuya undivhenekere ha aah
Mumoyo mangu mune rima

Ndaida kukutsvoda babe one more time
Make love to you goodbye
Zviroto, zviroto
Ndaida kukutsvoda babe one more time
Make love to you goodbye
Zviroto, zviroto

Dzave ndangariro
Dzandichatakura mumoyo mangu
Dzave ndangariro
Dzandichatakura muupenyu mangu
Dzove ndangariro

Dzave ndangariro eh eh
Dzave ndangariro
Dzandichatakura mumoyo mangu

Dzave ndangariro
Dzandichatakura mumoyo mangu
Dzave ndangariro
Dzandichatakura muupenyu mangu
Dzove ndangariro

Mazuva afamba ndichingokusuwa
Ndokuona riniko ndokutsvoda rinhiko
Mazuva afamba ndichingokusuwa
Ndokuona riniko ndokutsvoda rinhiko

Mazuva afamba ndichingokusuwa
Ndokuona riniko ndokutsvoda rinhiko (Mr. Makhalima)
Mazuva afamba ndichingokusuwa

Souvenirs

Ce sont des souvenirs
Ce sont
Des souvenirs, oh oh oh
Monsieur, monsieur eh eh eh
Monsieur Makhalima
Wo u wo, wo u wo, wo u wo
Oh oh ho, ah ah

Le poids me pèse
Mon cœur est rempli de souvenirs
Viens m'éclairer
Mon cœur est dans les ténèbres

J'aimais te toucher, mon amour, une fois de plus
Faire l'amour avec toi pour un dernier adieu
Rêves, rêves
J'aimais te toucher, mon amour, une fois de plus
Faire l'amour avec toi pour un dernier adieu
Rêves, rêves

Ce sont des souvenirs
Que je porterai dans mon cœur
Ce sont des souvenirs
Que je porterai dans ma vie
Ce sont des souvenirs

L'amour, l'amour, l'amour, il ne s'échappe pas
Je veux, je veux, je veux, ne serait-ce qu'un jour
Viens m'éclairer
Mon cœur est dans les ténèbres

J'aimais te toucher, mon amour, une fois de plus
Faire l'amour avec toi pour un dernier adieu
Rêves, rêves
J'aimais te toucher, mon amour, une fois de plus
Faire l'amour avec toi pour un dernier adieu
Rêves, rêves

Ce sont des souvenirs
Que je porterai dans mon cœur
Ce sont des souvenirs
Que je porterai dans ma vie
Ce sont des souvenirs

Ce sont des souvenirs eh eh
Ce sont des souvenirs
Que je porterai dans mon cœur

Ce sont des souvenirs
Que je porterai dans mon cœur
Ce sont des souvenirs
Que je porterai dans ma vie
Ce sont des souvenirs

Les jours passent, je ne fais que penser à toi
Quand te reverrai-je ? Quand te toucherai-je ?
Les jours passent, je ne fais que penser à toi
Quand te reverrai-je ? Quand te toucherai-je ?

Les jours passent, je ne fais que penser à toi
Quand te reverrai-je ? Quand te toucherai-je ? (Monsieur Makhalima)
Les jours passent, je ne fais que penser à toi