Know You Know - Saniyah X перевод на немецкий

Know You Know

This damage I don′t wanna claim but it's hard to fake
Cuz when the truth is in your face sometimes it′s tough to take
You would have thought I'm made of glass the way my heart would break
I felt the ache and prayed I'd never make the same mistake
See I was hurt and tried to seek the lessons learned
I Had a way with words but I just couldn′t lift the curse
My love life was looking like a parody
It′s scaring me
They want my body but don't got the ring to marry me
I was settling for less than my price tag
Thought if I played nice then life wouldn′t bite back
I got the battle scars to prove that I was incorrect
To be a queen I had to learn to put the pawns in check
I broke a sweat just to camouflage the tears
Tried to hide the pain but couldn't square up with my fears
Didn′t wanna fight because I swear I'd seen it clear
Thought I found the one but every time they disappear

Sometimes It takes a couple wrongs just to get it right, get it right
Sometimes you gotta face the dark just to feel the light, feel the light
Sometimes your heart and mind, they don′t see eye to eye, eye to eye
But when you know, you know, you know
But when you know, you know, you know

Just when I thought I was destined to be alone
Here he go now askin for the number to my phone
Kinda cold, the way the story of our lives unfold
Thankful that he had the guts to be so bold
And message first
Said he'd rather FaceTime then to text a lot
Told me that life is like a movie and I fit the plot
Released the shot like Jordan at the three
Or the free throw, if love is a game he got the cheat codes
And I'm a sucker for the nicknames
He call me baby just to see how much my mood change
And wanna spoil me with more than just a blue face
My love is soul food and now he′s asking me to save a plate
Why wait? This time is filled with such divinity
Don′t gotta ask cuz all his actions say he's into me
No words needed, we could feel it in the energy
Light years ahead it′s him and me until infinity

Sometimes It takes a couple wrongs just to get it right, get it right
Sometimes you gotta face the dark just to feel the light, feel the light
Sometimes your heart and mind, they don't see eye to eye, eye to eye
But when you know, you know, you know
But when you know, you know, you know

3 and now there′s something coming over me
Couldn't find the words but his every move is poetry
Notably, he inspires me to be the greatest
Feel like I′m runnin marathons the way my heart is racin
We be blazing but his touch can get me higher
Kisses like a drug I only get from my supplier
Others come and go but he's the one that I desire
Iron sharpens iron and we're forging love in fire
He be like Saniyah, I seen you in my dreams
Never knew that God had plans to manifest my queen
I been through some things that left my spirit pretty damaged
You came into my life and I just had to take the challenge
Girl it′s crazy how the universe works
I wanna make it last with you that′s why I'm puttin you first
Not one to give my heart away, I been thru the pain
But I can′t shake the feeling of you taking my name

Sometimes It takes a couple wrongs just to get it right, get it right
Sometimes you gotta face the dark just to feel the light, feel the light
Sometimes your heart and mind, they don't see eye to eye, eye to eye
But when you know, you know, you know
But when you know, you know, you know

Weißt du Bescheid

Diesen Schaden will ich nicht zugeben, aber es ist schwer, ihn zu verbergen
Denn wenn die Wahrheit dir ins Gesicht starrt, ist sie manchmal schwer zu ertragen
Man hätte denken können, ich sei aus Glas, so wie mein Herz brach
Ich spürte den Schmerz und betete, nie wieder denselben Fehler zu machen
Siehst du, ich war verletzt und versuchte, die gelernten Lektionen zu finden
Ich war wortgewandt, aber konnte den Fluch einfach nicht brechen
Mein Liebesleben sah aus wie eine Parodie
Es macht mir Angst
Sie wollen meinen Körper, haben aber nicht den Ring, um mich zu heiraten
Ich gab mich mit weniger zufrieden, als ich wert war
Dachte, wenn ich nett spiele, würde das Leben nicht zurückbeißen
Ich habe die Kampfnarben, die beweisen, dass ich falsch lag
Um eine Königin zu sein, musste ich lernen, die Bauern in Schach zu halten
Ich kam ins Schwitzen, nur um die Tränen zu tarnen
Versuchte, den Schmerz zu verbergen, konnte mich aber meinen Ängsten nicht stellen
Wollte nicht kämpfen, weil ich schwöre, ich sah es klar
Dachte, ich hätte den Einen gefunden, aber jedes Mal verschwinden sie

Manchmal braucht es ein paar Fehler, um es richtig zu machen, richtig zu machen
Manchmal musst du dich der Dunkelheit stellen, nur um das Licht zu spüren, das Licht zu spüren
Manchmal sind dein Herz und dein Verstand nicht einer Meinung, einer Meinung
Aber wenn du es weißt, weißt du es, weißt du es
Aber wenn du es weißt, weißt du es, weißt du es

Gerade als ich dachte, ich sei dazu bestimmt, allein zu sein
Da kommt er und fragt nach meiner Telefonnummer
Irgendwie krass, wie sich die Geschichte unseres Lebens entfaltet
Dankbar, dass er den Mut hatte, so kühn zu sein
Und zuerst schrieb
Sagte, er würde lieber FaceTimen als viel zu texten
Sagte mir, das Leben sei wie ein Film und ich passe zur Handlung
Warf den Korb wie Jordan von der Dreierlinie
Oder vom Freiwurf, wenn Liebe ein Spiel ist, hat er die Cheat-Codes
Und ich steh total auf Kosenamen
Er nennt mich Baby, nur um zu sehen, wie sehr sich meine Stimmung ändert
Und will mich mit mehr als nur einem blauen Schein verwöhnen
Meine Liebe ist Soul Food und jetzt bittet er mich, ihm einen Teller aufzuheben
Warum warten? Diese Zeit ist erfüllt von solcher Göttlichkeit
Muss nicht fragen, denn all seine Taten sagen, dass er auf mich steht
Keine Worte nötig, wir konnten es in der Energie spüren
Lichtjahre voraus, es sind er und ich bis zur Unendlichkeit

Manchmal braucht es ein paar Fehler, um es richtig zu machen, richtig zu machen
Manchmal musst du dich der Dunkelheit stellen, nur um das Licht zu spüren, das Licht zu spüren
Manchmal sind dein Herz und dein Verstand nicht einer Meinung, einer Meinung
Aber wenn du es weißt, weißt du es, weißt du es
Aber wenn du es weißt, weißt du es, weißt du es

3 und jetzt überkommt mich etwas
Konnte die Worte nicht finden, aber jede seiner Bewegungen ist Poesie
Bemerkenswerterweise inspiriert er mich, die Größte zu sein
Fühlt sich an, als liefe ich Marathons, so wie mein Herz rast
Wir sind Feuer und Flamme, aber seine Berührung kann mich höher bringen
Küsse wie eine Droge, die ich nur von meinem Lieferanten bekomme
Andere kommen und gehen, aber er ist der Eine, den ich begehre
Eisen schärft Eisen und wir schmieden Liebe im Feuer
Er sagt sowas wie: Saniyah, ich habe dich in meinen Träumen gesehen
Wusste nie, dass Gott Pläne hatte, meine Königin zu manifestieren
Ich habe Dinge durchgemacht, die meinen Geist ziemlich beschädigt haben
Du kamst in mein Leben und ich musste die Herausforderung einfach annehmen
Mädchen, es ist verrückt, wie das Universum funktioniert
Ich will, dass es mit dir hält, deshalb stelle ich dich an erste Stelle
Bin keiner, der sein Herz leichtfertig vergibt, ich habe den Schmerz durchgemacht
Aber ich kann das Gefühl nicht loswerden, dass du meinen Namen annimmst

Manchmal braucht es ein paar Fehler, um es richtig zu machen, richtig zu machen
Manchmal musst du dich der Dunkelheit stellen, nur um das Licht zu spüren, das Licht zu spüren
Manchmal sind dein Herz und dein Verstand nicht einer Meinung, einer Meinung
Aber wenn du es weißt, weißt du es, weißt du es
Aber wenn du es weißt, weißt du es, weißt du es