Picky - Saniyah X перевод на немецкий

Picky

We locked eyes in the grocery store
I had my headphones in and I was listening to J Cole
He tried to walk my way
I'm thinkin hell no
I hit a corner in the freezer section, heart froze
Clean up on Aisle 4, I tend to make a mess
He wanna grill me with the pressure, boy
Panini press
He pulled his cart in front of mine and
Tried to ask my name
I stared him down and pulled around
I wasn't with the games
If I wanted the attention
I'd make a request
I'm just tryna do my shopping
In peace with no stress
He like why you actin bougie
You can't have no friends?
But this 1 started like the rest
So we know how it ends

They say that I'm picky
But what does that even mean?
Do you know all my past rendezvous?
Do you know the things I've seen?
They say that I'm picky
But the things my heart been through
I've had my share of lovers failed
And I don't need no deja vu

Guy 2 was a little different
Had my feelings on 10 with his kisses
Thought he'd be the 1 to finally do me right
Type to grip me tight, wanna spend the night
But he ain't never wanna take me home
His dog ass was digging holes, I had to pick the bone
He had somethin to hide, the truth will always show
I would be rather be alone
Don't hit up my phone
I'm good without the drama
And i'm better with no stressing
Grow through what I go through
So I'm thankful for the lessons
Losin what I thought I needed
Making way for blessings
Leaving him on read
No textin back so get the message

They say that I'm picky
But what does that even mean?
Do you know all my past rendezvous?
Do you know the things I've seen?
They say that I'm picky
But the things my heart been through
I've had my share of lovers failed
And I don't need no deja vu

1, 2, 3
I've been waitin on the right love
Waiting on the right love
3, 2, 1
Ain't no tellin when the time come
But I'll know when the time comes
1, 2, 3
I've been waitin on the right love
Waiting on the right love
3, 2, 1
Ain't no tellin when the time come
But I'll know when the time comes

Wählerisch

Unsere Blicke trafen sich im Supermarkt
Ich hatte meine Kopfhörer auf und hörte J Cole
Er versuchte, auf mich zuzukommen
Ich dachte, auf keinen Fall
Ich bog um eine Ecke in der Tiefkühlabteilung, mein Herz erstarrte
Aufräumen in Gang 4, ich neige dazu, ein Chaos anzurichten
Er will mich unter Druck setzen, Junge
Panini-Grill
Er schob seinen Wagen vor meinen und
Versuchte, nach meinem Namen zu fragen
Ich starrte ihn an und fuhr drumherum
Ich hatte keine Lust auf die Spielchen
Wenn ich die Aufmerksamkeit gewollt hätte
Hätte ich darum gebeten
Ich versuche nur, meine Einkäufe zu erledigen
In Frieden und ohne Stress
Er fragt, warum tust du so hochnäsig
Kannst du keine Freunde haben?
Aber dieser fing an wie die anderen
Also wissen wir, wie es endet

Sie sagen, ich sei wählerisch
Aber was bedeutet das überhaupt?
Kennt ihr all meine vergangenen Rendezvous?
Wisst ihr, was ich erlebt habe?
Sie sagen, ich sei wählerisch
Aber was mein Herz durchgemacht hat
Ich hatte meinen Anteil an gescheiterten Liebhabern
Und ich brauche kein Deja-vu

Typ 2 war ein bisschen anders
Hatte meine Gefühle mit seinen Küssen auf 10 gebracht
Dachte, er wäre derjenige, der mich endlich richtig behandelt
Der Typ, der mich fest hält, die Nacht verbringen will
Aber er wollte mich nie mit nach Hause nehmen
Seine Hunde-Natur verbarg Geheimnisse, ich musste der Sache auf den Grund gehen
Er hatte etwas zu verbergen, die Wahrheit kommt immer ans Licht
Ich wäre lieber allein
Schreib mir nicht / Ruf mich nicht an
Mir geht's gut ohne das Drama
Und mir geht's besser ohne Stress
Ich wachse durch das, was ich durchmache
Also bin ich dankbar für die Lektionen
Verliere, was ich zu brauchen glaubte
Mache Platz für Segen
Lasse ihn auf gelesen
Keine Antwort schreiben, also kapier die Nachricht

Sie sagen, ich sei wählerisch
Aber was bedeutet das überhaupt?
Kennt ihr all meine vergangenen Rendezvous?
Wisst ihr, was ich erlebt habe?
Sie sagen, ich sei wählerisch
Aber was mein Herz durchgemacht hat
Ich hatte meinen Anteil an gescheiterten Liebhabern
Und ich brauche kein Deja-vu

1, 2, 3
Ich warte auf die richtige Liebe
Warte auf die richtige Liebe
3, 2, 1
Man kann nicht sagen, wann die Zeit kommt
Aber ich werde es wissen, wenn die Zeit kommt
1, 2, 3
Ich warte auf die richtige Liebe
Warte auf die richtige Liebe
3, 2, 1
Man kann nicht sagen, wann die Zeit kommt
Aber ich werde es wissen, wenn die Zeit kommt