Mujhe Teri Zaroorat Hai - Sanjay Pathak перевод на немецкий

Mujhe Teri Zaroorat Hai

Ye dil tanha kyun rahe
Kyun hum tukdon mein jiye
Ye dil tanha kyun rahe
Kyun hum tukdon mein jiyein
Kyun rooh meri ye sahe
Main adhoora jee raha hoon
Hardum ye keh raha hoon
Mujhe teri zaroorat hai
Mujhe teri zaroorat hai

Andheron se tha mera rishta bada
Tune hi ujaalon se waaqif kiya
Ab lauta main hoon inn andheron mein phir
Toh paaya hai khud ko begaana yahaan
Tanhaayi bhi mujhse khafaa ho gayi
Banjaron ne bhi thukra diya
Main adhoora jee raha hoon
Khud par hi ik sazaa hoon
Mujhe teri zaroorat hai
Mujhe teri zaroorat hai

Hmm. tere jism ki woh khushbuein
Ab bhi inn saanson mein zinda hai
Mujhe ho rahi inse ghutan
Mere gale ka ye phanda hai
Aaa.

Ho. tere choodiyon ki woh khanak
Yaadon ke kamre mein goonje hai
Sunkar isey aata hai yaad
Haathon mein mere zanjeerin hain
Tuhi aake inko nikaal zaraa
Kar mujhe yahaan se rihaa
Main adhoora jee raha hoon
Ye sadaayein de rahaa hoon (sadaayein: awaaz)
Mujhe teri zaroorat hai
Mujhe teri zaroorat hai

Ich brauche dich

Warum bleibt dieses Herz einsam?
Warum leben wir in Bruchstücken?
Warum bleibt dieses Herz einsam?
Warum leben wir in Bruchstücken?
Warum erträgt meine Seele das?
Ich lebe unvollständig
Das sage ich die ganze Zeit
Ich brauche dich
Ich brauche dich

Ich hatte eine große Verbindung zur Dunkelheit
Du hast mich mit dem Licht bekannt gemacht
Nun bin ich wieder in diese Dunkelheit zurückgekehrt
Und finde mich hier als Fremder wieder
Die Einsamkeit ist auch wütend auf mich
Die Nomaden haben mich auch verstoßen
Ich lebe unvollständig
Ich bin meine eigene Strafe
Ich brauche dich
Ich brauche dich

Hmm, der Duft deines Körpers
Ist immer noch lebendig in meinen Atemzügen
Ich ersticke daran
Es ist eine Schlinge um meinen Hals
Aaa.

Ho, das Klingeln deiner Armreifen
Hallt im Zimmer der Erinnerungen wider
Wenn ich es höre, erinnere ich mich
Dass meine Hände in Ketten liegen
Komm und befreie mich davon
Befreie mich von hier
Ich lebe unvollständig
Ich rufe dich (sadaayein: Rufe)
Ich brauche dich
Ich brauche dich