Текст и перевод песни Chorus - Durge Durghat Bhari
दुर्गे
दुर्घट
भारी
तुजविण
संसारी
O
Durga,
you
carry
the
weight
of
the
world
अनाथनाथे
अंबे
करुणा
विस्तारी
For
the
orphaned
and
the
helpless,
your
compassion
knows
no
end
वारी-वारी,
जन्म-मरणाते
वारी
In
this
cycle
of
birth
and
death,
I
am
trapped
हारी
पडलो
आता
संकट
निवारी
O
Hari,
I
have
fallen,
please
save
me
from
this
misery
जय
देवी,
जय
देवी...
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess...
जय
देवी,
जय
देवी
महिषासुरमर्दिनी
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess,
Mahishasura's
slayer
सुरवर
ईश्वर
वरदे
तारक
संजीवनी
The
gods
and
the
lord
himself
bow
to
you,
the
giver
of
life
and
salvation
जय
देवी,
जय
देवी...
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess...
त्रिभुवन
भुवनी
पहाता
तुज
ऐसी
नाही
Throughout
the
three
worlds
and
all
the
realms,
there
is
none
like
you
चारी
श्रमले,
परंतु
न
बोलवे
काही
In
the
four
stages
of
life,
you
remain
silent,
yet
all-knowing
साही
विवाद
करीता
पडलो
प्रवाही
I
have
wronged
you,
O
mother,
and
now
I
face
the
consequences
ते
तु
भक्तालागी
पावसी
लवलाही
But
you
are
the
protector
of
your
devotees,
and
you
will
come
to
my
aid
जय
देवी,
जय
देवी...
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess...
जय
देवी,
जय
देवी
महिषासुरमर्दिनी
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess,
Mahishasura's
slayer
सुरवर
ईश्वर
वरदे
तारक
संजीवनी
The
gods
and
the
lord
himself
bow
to
you,
the
giver
of
life
and
salvation
जय
देवी,
जय
देवी...
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess...
प्रसन्नवदने
प्रसन्न
होसी
निजदासा
O
goddess
with
the
beautiful
face,
please
be
kind
to
your
servant
क्लेशांपासुन
सोडी,
तोडी
भवपाशा
Free
me
from
my
troubles,
break
the
chains
that
bind
me
to
this
world
अंबे
तुजवाचून
कोण
पुरवील
आशा?
O
mother,
who
else
can
fulfill
my
hopes
but
you?
नरहरी
तल्लीन
झाला
पदपंकजलेशा
Narahari
is
lost
in
devotion
to
your
lotus
feet
जय
देवी,
जय
देवी...
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess...
जय
देवी,
जय
देवी
महिषासुरमर्दिनी
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess,
Mahishasura's
slayer
सुरवर
ईश्वर
वरदे
तारक
संजीवनी
The
gods
and
the
lord
himself
bow
to
you,
the
giver
of
life
and
salvation
जय
देवी,
जय
देवी...
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess...
जय
देवी,
जय
देवी
महिषासुरमर्दिनी
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess,
Mahishasura's
slayer
सुरवर
ईश्वर
वरदे
तारक
संजीवनी
The
gods
and
the
lord
himself
bow
to
you,
the
giver
of
life
and
salvation
जय
देवी,
जय
देवी...
Glory
to
the
goddess,
glory
to
the
goddess...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.