Текст и перевод песни Sanjeev Abhyankar - Hanuman Arti
Aarti
Ke
Jai
Hanuman
Lalaki
.
О,
прекрасный
Хануман,
прими
мою
молитву.
Dusht
dalan
Raghunath
kalaki
Разрушитель
зла,
посланник
Рагхунатха.
Jaakay
bal
say
giriwar
kaapay,
Roog
doosh
jakay
nikat
na
jhankay
Силой
своей
потряс
гору,
болезни
и
недуги
прочь
отгоняет.
Anjani
putra
maha
balli
daayee,
Santan
kay
prabhu
sada
sahaye...
Сын
Анджаны,
о
могущественный,
защитник
святых,
всегда
приходишь
на
помощь...
Day
beeraa
Raghunath
pataway,
Lanka
jaaree
seeya
soodi
laayee
Показал
дорогу
Рагхунатху,
вернул
Ситу
из
Ланки.
Lanka
so
koti
Samundra
Seekhaayee,
Jaat
pawansut
baran
layee
Пересек
океан
в
Ланку,
принял
облик
посланника
ветра.
Lanka
Jaari
Asur
Sanghaaray,
Seeya
Ramjee
kay
kaaj
sawaray...
В
Ланке
уничтожил
полчища
демонов,
свершил
деяния
для
Рамы
и
Ситы...
Lakshman
moor
chet
paray
Sakaaray,
Aani
Sajeewan
praan
ubaaray
Спас
Лакшману
от
смертельной
опасности,
оживил
его
с
помощью
целебных
трав.
Paitee
pataal
toori
jam
kaaray,
Ahi
Ravana
kee
bujaa
ukhaaray
Спустился
в
подземный
мир,
разбил
горшок
с
целебным
зельем,
победил
Ахиравану.
Baayay
bujaa
asur
dhal
maaray,
Dahinay
bujaa
sant
jam
taray...
Левой
рукой
сокрушил
демонов,
правой
рукой
защитил
святых...
Sur
nar
Muni
aarati
utaaray,
Jai
jai
jai
Hanuman
ucharaay
Боги,
люди
и
мудрецы
возносят
молитвы,
воспевая
хвалу
Хануману.
Kanchan
thaar
Kapoor
loo
chaayee,
Aarati
karat
Anjani
maayee
Золото,
камфору
и
благовония
возжигает
мать
Анджана,
совершая
молитву.
Jo
Hanuman
kee
Aarati
gaaway,
Basee
Baikoontha
param
pad
paaway...
Кто
молитву
Хануману
поет,
достигает
высшего
блаженства
в
обители
богов...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.