Sanjeev T feat. Native Indian - Not a Love Song - перевод текста песни на русский

Let me tell you now this is not a love song

Позволь мне сказать тебе, что это не песня о любви.

'Cause life goes on if you're head strong

Потому что жизнь продолжается, если у тебя крепкая голова.

It's okay if you kinda fucked up

Ничего страшного если ты немного облажался

You can brush it off like it's tough luck

Ты можешь отмахнуться от этого, как от невезения.

Pick yourself up day by day

Соберись с силами день за днем.

Write a story page by page

Пиши историю страницу за страницей.

It's okay, its okay

Все в порядке, все в порядке

The season's gone, you best move on

Сезон прошел, тебе лучше двигаться дальше.

Pretty good at hiding feelings

Довольно хорошо умею скрывать чувства.

Stare right through my ceiling

Смотри прямо сквозь мой потолок.

Didn't get it on the first take

Я не понял этого с первого дубля

Gotta room full of mistakes

У меня есть комната полная ошибок

I'm my own biggest problem, I

Я сама себе самая большая проблема.

Fake a smile and act solemn, I

Притворно улыбаюсь и веду себя торжественно.

I never knew how to solve 'em

Я никогда не знал, как их решить.

Been inside before the lockdown

Был внутри до закрытия.

Nothing ever comes a shock now

Теперь ничто не приходит в шок.

Shut myself from feeling the shame

Я закрылся от чувства стыда.

Can't stop playing video games

Не могу перестать играть в видеоигры

Let me paint a clear picture

Позволь мне нарисовать ясную картину.

Just need to clear glitches

Просто нужно устранить глюки

The voice in my head ain't talking much

Голос в моей голове говорит мало.

All I hear is faint whispers

Все, что я слышу, - это слабый шепот.

Mom's tryna teach me slogans

Мама пытается научить меня слоганам

A friend said I should try yoga

Мой друг сказал, что я должен попробовать йогу.

Trekking up the Himalayas

Восхождение на Гималаи

Meditate and dig through layers

Медитируйте и копайтесь в слоях.

Gonna try and start things over

Я попытаюсь начать все сначала

Guess it's time that I grow up

Думаю, мне пора повзрослеть.

Sick of people asking what's wrong

Устал от людей спрашивающих что не так

Fucking hate all these love songs, yeah

Я чертовски ненавижу все эти песни о любви, да

Now I'm crossing the fault line

Теперь я пересекаю линию разлома.

Kept all of this love confined

Держал всю эту любовь взаперти.

It's time to set it free

Пришло время освободить его.

It's time to let it be

Пришло время оставить все как есть

I'm choosing my peace of mind

Я выбираю свой душевный покой.

I know that I'll be fine

Я знаю, что со мной все будет в порядке.

And it if ever returned to me

И если оно когда-нибудь вернется ко мне ...

See that I'm not the enemy

Смотри, я тебе не враг.

Now I'm wishing that I never brushed off premonitions

Теперь я жалею, что избавился от дурных предчувствий.

Had a vision that told me i'm in for it

У меня было видение, которое сказало мне, что я готов к этому.

It's infrared

Это инфракрасное излучение

Got the message and it's intricate

Получил послание, и оно запутанное.

Like deconstructing the infinite

Это как разрушение бесконечности.

And seeing all the things it implicates

И видеть все то, что она подразумевает.

Gotta take it slow for the moment

На данный момент я должен не спешить

Rightfully own it, willfully follow my instinct

По праву владею им, сознательно следую своему инстинкту.

Until I can skillfully zone in

Пока я не смогу искусно войти в зону

Overcoming anything that I'm thrown in

Преодолевая все, во что меня бросают.

Know that fortune only favors the brave

Знай, что удача любит только храбрых.

So, would you rather live your life as a slave?

Итак, ты бы предпочел жить своей жизнью раба?

Trapped in our thoughts and we called it depression

Мы заперты в своих мыслях и называем это депрессией

But deep in our hearts, owed ourself a confession

Но в глубине души мы должны были признаться себе в этом.

I looked at my watch and I never saw too late

Я посмотрел на часы и понял, что никогда не опаздывал.

Got lust for this life and I need to consummate

Я жажду этой жизни и мне нужно достичь совершенства