Pani Mitho Mero Hajur - Sanjeevani перевод на немецкий

Pani Mitho Mero Hajur

Pani mitho mero hajur illam bazarko
Pani mitho mero hajur illam bazarko
Maya mitho mero hajur tyo mann bhitrako
Maya mitho mero hajur tyo mann bhitrako
Jati heryo heru laagne rani pokhari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari
Nagbeli ghume sari ghumeko mechi kholaa
Nagbeli ghume sari ghumeko mechi kholaa
Hamro jasto chokho maya duniyama kasko ho ra
Pokhara maa gari ghari saunako jhari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari

Kun bela saanjha paryo aakasamaa junai jhalmala
Kun bela saanjha paryo aakasamaa junai jhalmala
Kati gari badheko man

Aaja bholi hunchha chanchal

Raani bana hariyali sim sim pani pari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari
Pani mitho mero hajur illam bazarko
Pani mitho mero hajur illam bazarko
Maya mitho mero hajur tyo man bhitrako
Maya mitho mero hajur tyo mann bhitrako
Jati heryo heru laagne rani pokhari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari

Süßes Wasser, Mein Lieber

Süßes Wasser, mein Lieber, vom Markt in Illam
Süßes Wasser, mein Lieber, vom Markt in Illam
Süße Liebe, mein Lieber, die in deinem Herzen ist
Süße Liebe, mein Lieber, die in deinem Herzen ist
Je mehr ich ihn anschaue, desto mehr liebe ich den Rani Pokhari
Wenn du mir deine Hand gibst, mein Lieber, lass sie nie los
Lass sie nie los, mein ganzes Leben lang
Wie die Windungen des Nagbeli, so windet sich der Mechi-Fluss
Wie die Windungen des Nagbeli, so windet sich der Mechi-Fluss
Wer auf dieser Welt hat eine so reine Liebe wie unsere?
In Pokhara regnet es ständig, goldener Regen
Wenn du mir deine Hand gibst, mein Lieber, lass sie nie los
Lass sie nie los, mein ganzes Leben lang

Wann wurde es Abend, der Mond scheint hell am Himmel
Wann wurde es Abend, der Mond scheint hell am Himmel
Wie sehr sich das Herz auch müht,

heute und morgen wird es unruhig sein.

Grüne Königin, es regnet in Strömen
Wenn du mir deine Hand gibst, mein Lieber, lass sie nie los
Lass sie nie los, mein ganzes Leben lang
Süßes Wasser, mein Lieber, vom Markt in Illam
Süßes Wasser, mein Lieber, vom Markt in Illam
Süße Liebe, mein Lieber, die in deinem Herzen ist
Süße Liebe, mein Lieber, die in deinem Herzen ist
Je mehr ich ihn anschaue, desto mehr liebe ich den Rani Pokhari
Wenn du mir deine Hand gibst, mein Lieber, lass sie nie los
Lass sie nie los, mein ganzes Leben lang