Текст и перевод песни Sanjeevani - Pani Mitho Mero Hajur

Pani Mitho Mero Hajur

Pani mitho mero hajur illam bazarko
Pani mitho mero hajur illam bazarko
Maya mitho mero hajur tyo mann bhitrako
Maya mitho mero hajur tyo mann bhitrako
Jati heryo heru laagne rani pokhari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari
Nagbeli ghume sari ghumeko mechi kholaa
Nagbeli ghume sari ghumeko mechi kholaa
Hamro jasto chokho maya duniyama kasko ho ra
Pokhara maa gari ghari saunako jhari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari

Kun bela saanjha paryo aakasamaa junai jhalmala
Kun bela saanjha paryo aakasamaa junai jhalmala
Kati gari badheko man

Aaja bholi hunchha chanchal

Raani bana hariyali sim sim pani pari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari
Pani mitho mero hajur illam bazarko
Pani mitho mero hajur illam bazarko
Maya mitho mero hajur tyo man bhitrako
Maya mitho mero hajur tyo mann bhitrako
Jati heryo heru laagne rani pokhari
Haat diye mero hajur nachhodnu hai
Nachhodnu hai jeevan bhari

Сладкая вода, мой господин

Вода сладкая, мой господин, с рынка Иллама
Вода сладкая, мой господин, с рынка Иллама
Любовь сладкая, мой господин, та, что в сердце твоём
Любовь сладкая, мой господин, та, что в сердце твоём
Гляжу на тебя, вижу царицу-пруд
За руку, мой господин, не отпускай меня
Не отпускай меня всю жизнь
Жасмин обвился, шаль обвилась, Мечи открылся
Жасмин обвился, шаль обвилась, Мечи открылся
Наша чистая любовь, чья ещё такая в мире?
В Покхаре то и дело ливни идут
За руку, мой господин, не отпускай меня
Не отпускай меня всю жизнь

Когда наступил вечер, в небе звёздное мерцание
Когда наступил вечер, в небе звёздное мерцание
Как же связаны наши сердца

Сегодня и завтра будут игривыми

Стань моей царицей, зелень, капли дождя
За руку, мой господин, не отпускай меня
Не отпускай меня всю жизнь
Вода сладкая, мой господин, с рынка Иллама
Вода сладкая, мой господин, с рынка Иллама
Любовь сладкая, мой господин, та, что в сердце твоём
Любовь сладкая, мой господин, та, что в сердце твоём
Гляжу на тебя, вижу царицу-пруд
За руку, мой господин, не отпускай меня
Не отпускай меня всю жизнь