Текст и перевод песни Sanji - Кричу тоске

Кричу тоске

Снова вечер спонтанный
Одинокий и немного пьяный
И от всех стараний
Лишь натирают раны

Чувства в тисках, в капкане
Временно стало постоянным
Грусть внутри фонтаном
Я прав был

Перед собой, что не надо подпускать так сильно
Ты залечила мою боль, но стала токсином
Адреналин бьет в спину
Наша любовь в самом сердце у нас простыла

Кричу тоске: "Ну че, скоро там?"
Пройдут те чувства из чистого золота
Пройдет вся боль, моё сердце расколото
Мы в полуметре, но будто два разных города

Кричу тоске: "Ну че, скоро там?"
Пройдут те чувства из чистого золота
Пройдет вся боль, моё сердце расколото
Мы в полуметре, но будто два разных города

Кричу тоске
Так устал от твоих мутных схем
Где ты и с кем
Делишь часы или уже постель

Ты дама всех мастей
От ссоры в одном звонке
Нет ощущения что насовсем

Мы не похожи как май не похож на апрель
Хотя одна весна
Ты в облаках, а я будто в реке
Тону
Ты любишь меня?
Да ну
Если не пишешь мне
Значит, будет в норме день

Потеряли, потерпи, материальны
Не только мысли и мечты
Стоим на грани
В этом и есть вся ты
Я в суете возил тебе цветы
Но ты смахнешь меня
Как лишнее на экране

Кричу тоске: "Ну че, скоро там?"
Пройдут те чувства из чистого золота
Пройдет вся боль, моё сердце расколото
Мы в полуметре, но будто два разных города

Кричу тоске: "Ну че, скоро там?"
Пройдут те чувства из чистого золота
Пройдет вся боль, моё сердце расколото
Мы в полуметре, но будто два разных города

Je crie à la mélancolie

Un autre soir spontané
Seul et un peu ivre
Et malgré tous mes efforts
Cela ne fait qu'aggraver les blessures

Mes sentiments sont piégés, pris au piège
Le temporaire est devenu permanent
La tristesse jaillit en moi comme une fontaine
J'avais raison

De ne pas te laisser t'approcher autant
Tu as guéri ma douleur, mais tu es devenue un poison
L'adrénaline me transperce le dos
Notre amour s'est refroidi au plus profond de nos cœurs

Je crie à la mélancolie : "Alors, c'est pour bientôt ?"
Ces sentiments d'or pur disparaîtront
Toute cette douleur passera, mon cœur est brisé
Nous sommes à un demi-mètre, mais comme deux villes différentes

Je crie à la mélancolie : "Alors, c'est pour bientôt ?"
Ces sentiments d'or pur disparaîtront
Toute cette douleur passera, mon cœur est brisé
Nous sommes à un demi-mètre, mais comme deux villes différentes

Je crie à la mélancolie
J'en ai assez de tes plans troubles
Où es-tu et avec qui
Partages-tu des heures ou déjà un lit

Tu es une femme de tous les jeux
D'une dispute à un simple appel
Je n'ai pas l'impression que c'est définitif

Nous ne nous ressemblons pas comme mai ne ressemble pas à avril
Bien que ce soit le même printemps
Tu es dans les nuages, et moi comme dans une rivière
Je me noie
Tu m'aimes ?
Allons donc
Si tu ne m'écris pas
Alors, la journée se passera bien

On a perdu, patience, ce sont des choses matérielles
Pas seulement des pensées et des rêves
Nous sommes au bord du précipice
C'est tout toi, ça
Dans la cohue, je t'ai apporté des fleurs
Mais tu me balayeras
Comme quelque chose d'inutile sur un écran

Je crie à la mélancolie : "Alors, c'est pour bientôt ?"
Ces sentiments d'or pur disparaîtront
Toute cette douleur passera, mon cœur est brisé
Nous sommes à un demi-mètre, mais comme deux villes différentes

Je crie à la mélancolie : "Alors, c'est pour bientôt ?"
Ces sentiments d'or pur disparaîtront
Toute cette douleur passera, mon cœur est brisé
Nous sommes à un demi-mètre, mais comme deux villes différentes