Sanji - Слёзы - перевод текста песни на немецкий

Слёзы - Sanjiперевод на немецкий




Слёзы
Tränen
А слезы твои
Und deine Tränen
На пол медленно капали
Fielen langsam zu Boden
Ну скажи, зачем он тебе?
Sag mir, wozu brauchst du ihn?
Это надо ли?
Ist das nötig?
Где же твое счастье
Wo ist dein Glück
И где его спрятали
Und wo haben sie es versteckt
Ведь мы с тобой и так
Denn wir beide sind sowieso
Без вины виноватые
Ohne Schuld schuldig
А слезы твои
Und deine Tränen
На пол медленно капали
Fielen langsam zu Boden
Ну скажи, зачем он тебе?
Sag mir, wozu brauchst du ihn?
Это надо ли?
Ist das nötig?
Где же твое счастье
Wo ist dein Glück
И где его спрятали
Und wo haben sie es versteckt
Ведь мы с тобой и так
Denn wir beide sind sowieso
Без вины виноватые
Ohne Schuld schuldig
А слезы твои
Und deine Tränen
На пол медленно капали
Fielen langsam zu Boden
Ну скажи, зачем он тебе?
Sag mir, wozu brauchst du ihn?
Это надо ли?
Ist das nötig?
Где же твое счастье
Wo ist dein Glück
И где его спрятали
Und wo haben sie es versteckt
Ведь мы с тобой и так
Denn wir beide sind sowieso
Без вины виноватые
Ohne Schuld schuldig
Без тебя так холодно
Ohne dich ist es so kalt
Но я бегу к тебе без повода
Aber ich laufe ohne Grund zu dir
Поговорить с тобой о том
Um mit dir darüber zu sprechen
Что мне так дорого
Was mir so teuer ist
Ты где-то там
Du bist irgendwo dort
И вызываешь чувство голода
Und rufst ein Hungergefühl hervor
Надеюсь, что тебе не все равно
Ich hoffe, dass es dir nicht egal ist
Сердце как камень
Dein Herz ist wie Stein
Ты и не знала
Du wusstest nicht einmal
Что существует в мире любовь
Dass es Liebe auf der Welt gibt
Душу мою не трогай руками
Rühr meine Seele nicht mit deinen Händen an
Солью на раны
Salz auf die Wunden
Даришь ты боль
Du schenkst mir Schmerz
Горело же пламя с тобой
Es brannte doch eine Flamme mit dir
Теперь в голове
Jetzt ist in meinem Kopf
Только один минорный аккорд
Nur noch ein einziger Moll-Akkord
Куда моя дорога
Wohin wird mein Weg
Заведет меня дальше
Mich weiterführen
Ну а пока ведет она в аэропорт
Aber im Moment führt er zum Flughafen
А слезы твои
Und deine Tränen
На пол медленно капали
Fielen langsam zu Boden
Ну скажи, зачем он тебе?
Sag mir, wozu brauchst du ihn?
Это надо ли?
Ist das nötig?
Где же твое счастье
Wo ist dein Glück
И где его спрятали
Und wo haben sie es versteckt
Ведь мы с тобой и так
Denn wir beide sind sowieso
Без вины виноватые
Ohne Schuld schuldig
А слезы твои
Und deine Tränen
На пол медленно капали
Fielen langsam zu Boden
Ну скажи, зачем он тебе?
Sag mir, wozu brauchst du ihn?
Это надо ли?
Ist das nötig?
Где же твое счастье
Wo ist dein Glück
И где его спрятали
Und wo haben sie es versteckt
Ведь мы с тобой и так
Denn wir beide sind sowieso
Без вины виноватые
Ohne Schuld schuldig
А слезы твои
Und deine Tränen
На пол медленно капали
Fielen langsam zu Boden
Ну скажи, зачем он тебе?
Sag mir, wozu brauchst du ihn?
Это надо ли?
Ist das nötig?
Где же твое счастье
Wo ist dein Glück
И где его спрятали
Und wo haben sie es versteckt
Ведь мы с тобой и так
Denn wir beide sind sowieso
Без вины виноватые
Ohne Schuld schuldig





Авторы: гявченен дмитрий михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.