Текст и перевод песни Sanjith Hegde feat. Manoj Vasishta - Kanneya Kannotake

Kanneya Kannotake

Helidalu manada maathu
Kanna reppeya badidu
Nanagilla roodi innu
Kann sanneli nudidu
Mookanaagi ninthe na maathe horadadhe
Ninna kann notake na kanne karagidhe
Kanneya kannotake karagide
Kanneya kannotake karagidee aayy

Music

Taareya hinde naachindhe
Ival andava kanda kshana
Paalu keli kaiyya chaachide
Ival ann.daava kanda kshana
Baana Chandra kooda nondha nodidaga ivala andha
Moooohakaa Mooohaka
Hege naa helali eega manasigen aagidhe
Neerinind aache tegeda naralo meeninhaagide
Helalaare ee maathu ellu horagade

Music

Ninna kann notake na kanne karagidhe
Kanneya kannotake karagide
Kanneya kannotake karagide
Kanneya kannotake nota kanna notake kanne karagidhe
Kanneya kannotake karagide aayy

Kanneya Kannotake

Mes paroles se perdent dans tes yeux
Comme une mouche attirée par la lumière
Je n'arrive pas à m'éloigner
Mes yeux sont cloués sur tes cils
Je reste muet et sans défense
Tes yeux me fondent, ma chérie
Tes yeux, oh mes yeux, me font fondre
Tes yeux, oh mes yeux, me font fondre, ma chérie

Musique

J'ai dansé derrière une étoile
En voyant ta beauté, j'ai senti mon cœur s'emballer
J'ai tendu ma main vers le ciel
En voyant ta beauté, j'ai senti mon cœur s'emballer
Même la lune s'est penchée pour contempler ta beauté
L'enchantement, l'enchantement
Comment puis-je te dire ce que mon cœur ressent maintenant?
Comme un poisson dans l'eau, je suis perdu dans tes yeux
Je ne peux pas te dire ces paroles

Musique

Tes yeux me fondent, ma chérie
Tes yeux, oh mes yeux, me font fondre
Tes yeux, oh mes yeux, me font fondre
Tes yeux, oh mes yeux, me font fondre, ma chérie
Tes yeux, oh mes yeux, me font fondre, ma chérie