Текст и перевод песни Sanjith Hegde feat. Sangeetha Ravindranath - Hrudayake Hedarike

Hrudayake Hedarike

Hrudayake hedarike heege nodidare
Hudukutha baruveya helade hodare
Yadeyalli birugaali modalene itthu
Nee nanage yenendu nanagashte gotthu
Hrudayake hedarike heege nodidare
Hudukutha baruveya helade hodare
O... Marave ninna thabbi habbuthiro balli nanu
Mellage vicharisu nanna
Mai marethu ninna munde varthisuva malli nanu
Kopava nivalisu chinna
Nee nanage dorethantha sihiyaada matthu
Ninagaago kanasella nanagashte gotthu
Mucchiruva kanninallu moodiruva banna ninu

Mutthidu mathaduva munna
Nene nenedu thumba soragi aagiruve sanna nanu
Hidisuvenu hrudayadalli ninna
Naa ninna bigidappi iruvantha hotthu
Jagavella mareyaaythu nanagashte gotthu
Hrudayake hedarike heege nodidare
Hudukutha baruveya helade hodare

Сердце к сердцу

Сердце к сердцу, если так посмотришь,
Огонь в груди вспыхнет, если так обнимешь.
В моих воспоминаниях, как утренний ветер,
Ты всегда для меня была загадкой.
Сердце к сердцу, если так посмотришь,
Огонь в груди вспыхнет, если так обнимешь.
О... Моя любовь, я привязан к твоей лодыжке,
Спроси моё сердце.
Я, как жасмин, всегда буду цвести перед тобой,
Успокой свой маленький гнев.
Ты для меня больше, чем просто подпись,
Ты загадка в моих глазах.
Ты - свет в моих закрывающихся глазах,

Прежде чем закрыть глаза,
Я, твой, стану маленькой звездой на небе.
Я хочу спрятать тебя в своём сердце,
Хочу быть с тобой, обнявшись.
Ты стала для меня всем миром.
Сердце к сердцу, если так посмотришь,
Огонь в груди вспыхнет, если так обнимешь.