Ondu Maathali - Sanjith Hegde перевод на немецкий

Ondu Maathali

Hello exchoose me
I the love is the, u the love is the, angry why?
Sorry, ಆ... ನಾವು ಕನ್ನಡಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ strong-u
ಅದಕ್ಕೇ English ಬರೋದಿಲ್ಲ
Ready... ಒಂದು... ಎರಡು... ಮೂರು... ನಾಲ್ಕು

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ಧಾಖಲೆ
I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

ಒಹ್ darling
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಇರುವ ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಸಾಲದೇ
ಪ್ರೇಮಲೋಕಕೆ ತುಂಬು ಹೃದಯದಿ ಮಂಡಿಯೂರುವೇ ಕೋರಿ ಸ್ವಾಗತ

ಯಾಕೆ ಹಿಂಗ ಆಡ್ತಿ ಹುಡ್ಗಿ ಖಡಕ್ ಖದರ್ ನಂಗಿಲ್ವಾ
ಮಿರ್ಚಿಯನ್ನು clean ಮಾಡ್ದೆ ಸುಮ್ನೆ ಉರ್ಕೋಡೆಯವ್ವ
ಹತ್ರೆ ಬಂದ್ರೆ ಸುರಿಬೇಡ ನಾನೂನು ಸರ್ರ್ರ ಪಟಾಕಿ
ನೀನೇನೆ ನನ್ನಾಕಿ ನಲ್ಲೇ ನಲ್ಲೇ

ಸ್ವರ್ಗ ಬೇರೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ ನೀನೆ ಅದರ ರೂಪ
ಚಂದ ಕಾಣ್ತಿ ಮೂತಿ ಮ್ಯಾಲೆ ಇದ್ರೆ ಕೋಪ
ಆಗುವಾಸೆ ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ರು ಜೋಡಿ ತಾರೆ
Watch-u ನೋಡದಂಗೆ ಹಾಗೆ ಜೊತೆ ಬಾರೆ
ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ನಾ ಸ್ವಲ್ಪ weak-u
ಕುಣಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ break-u
ಮನವಿಯಲ್ಲ demand-u ಅನ್ಕೋ
ಉಸಿರೇ ಒಮ್ಮೆ ತಬ್ಬಿಕೋ
I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

I love the way you hate me

ಗೀತ ಬಂದಳು ಎದೆಯ roadಇಗೆ
Ok ಅಂದರೆ ಸಾಕು ಪ್ರೀತಿಗೆ
ರೆಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ನನ್ನ ಆಸೆಗೆ
Start-u ನಂಗೂ ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಗೆ

ಒಂದು ಮಾತಲೇ ನೂರು ಹೇಳಲೇ
ಇದ್ದು ಬಿಡ್ತಿಯಾ ಈ ತೊಳಲೇ
Doubt ಬೇಡವೇ ನಾನು loveಅಲಿ
ಬರದೇ ಬೆರೆಯುವೆ ಒಂದು ದಾಖಲೆ

ಒಹ್ darling
ನಿನ್ನ ನೋಡಲು ಇರುವ ಎರಡು ಕಣ್ಣು ಸಾಲದೇ
ಪ್ರೇಮಲೋಕಕೆ ತುಂಬು ಹೃದಯದಿ ಮಂಡಿಯೂರುವೇ ಕೋರಿ ಸ್ವಾಗತ

Mit einem Wort

Hallo, entschuldige bitte
Ich liebe dich, du liebst mich, warum bist du wütend?
Sorry, äh... wir sind etwas stark in Kannada
Deshalb können wir kein Englisch
Fertig... eins... zwei... drei... vier

Soll ich mit einem Wort hundert Dinge sagen?
Wirst du in meinen Armen bleiben?
Zweifle nicht, ich bin verliebt
Ich werde einen Rekord aufstellen, indem ich mich mit dir vermische
Ich liebe die Art, wie du mich hasst

Geetha kam auf die Straße meines Herzens
Ein Ok genügt für die Liebe
Meine Hoffnung hat Flügel bekommen
Für mich beginnt jetzt der Sommer der Liebe

Soll ich mit einem Wort hundert Dinge sagen?
Wirst du in meinen Armen bleiben?
Zweifle nicht, ich bin verliebt
Ich werde einen Rekord aufstellen, indem ich mich mit dir vermische

Oh Liebling
Zwei Augen reichen nicht aus, um dich anzusehen
Ich werde in der Welt der Liebe mit vollem Herzen auf die Knie gehen und um deine Begrüßung bitten

Warum redest du so, Mädchen, habe ich nicht eine starke Persönlichkeit?
Ich habe das Chili gereinigt, sei nicht unnötig wütend
Wenn du näher kommst, explodiere nicht, ich bin auch ein Feuerwerkskörper
Du bist meine, mein Liebling, mein Liebling

Der Himmel ist nirgendwo anders, du bist seine Form
Du siehst hübsch aus, wenn du wütend bist
Ich möchte, dass wir beide wie Sterne am Himmel sind
Komm mit mir, ohne auf die Uhr zu schauen
In Mathe bin ich etwas schwach
Beim Tanzen gibt es keine Pause
Betrachte es nicht als Forderung
Umarme mich einmal, mein Leben
Ich liebe die Art, wie du mich hasst

Geetha kam auf die Straße meines Herzens
Ein Ok genügt für die Liebe
Meine Hoffnung hat Flügel bekommen
Für mich beginnt jetzt der Sommer der Liebe

Soll ich mit einem Wort hundert Dinge sagen?
Wirst du in meinen Armen bleiben?
Zweifle nicht, ich bin verliebt
Ich werde einen Rekord aufstellen, indem ich mich mit dir vermische

Ich liebe die Art, wie du mich hasst

Geetha kam auf die Straße meines Herzens
Ein Ok genügt für die Liebe
Meine Hoffnung hat Flügel bekommen
Für mich beginnt jetzt der Sommer der Liebe

Soll ich mit einem Wort hundert Dinge sagen?
Wirst du in meinen Armen bleiben?
Zweifle nicht, ich bin verliebt
Ich werde einen Rekord aufstellen, indem ich mich mit dir vermische

Oh Liebling
Zwei Augen reichen nicht aus, um dich anzusehen
Ich werde in der Welt der Liebe mit vollem Herzen auf die Knie gehen und um deine Begrüßung bitten