Текст и перевод песни Sanjosex - Aire!

Aire!

Un moment de suspens
Per agafar aire
I tornar a començar
De bell nou
Intrigat
A veure què passa
Sense res a les mans
Essent lliure
Tu què mires
Faig el que vull amb la vida
Puc tornar a començar

Tan cansat d'aguantar
Aquelles mirades
No són ells ni sóc jo
És el lloc
És el temps
Però estic cansat de ser amable
No tinc por de parlar
Vull ser lliure
Tu què mires
Faig el que vull amb la vida
Puc tornar a començar

Busco una mirada
Busco una paraula
Que m'ajudi a respirar
No hi ha cap senyal
Que m'indiqui on anar
Busco una mirada
Mira com s'amaga
Que m'ajudi a respirar

Un moment de suspens
Per agafar aire
I tornar a començar
De bell nou
Intrigat
A veure què passa
Sense res a les mans
Essent lliure
Tu què mires
Faig el que vull amb la vida
Puc tornar a començar

Busco una mirada
Busco una paraula
Que m'ajudi a respirar
No hi ha cap senyal
Que m'indiqui on anar
Busco una mirada
Mira com s'amaga
Ara sé que haig de marxar

Воздух!

Мгновение тишины,
Чтоб глотнуть воздуха,
И начать всё сначала,
С чистого листа.
Заинтригован,
Посмотрим, что будет,
Ни с чем в руках,
Будучи свободным.
На что ты смотришь?
Я делаю, что хочу со своей жизнью,
Могу начать всё сначала.

Так устал терпеть
Эти взгляды.
Дело не в них и не во мне,
Дело в месте,
Во времени.
Но я устал быть вежливым,
Не боюсь говорить.
Хочу быть свободным.
На что ты смотришь?
Я делаю, что хочу со своей жизнью,
Могу начать всё сначала.

Ищу взгляд,
Ищу слово,
Которое поможет мне дышать.
Нет ни единого знака,
Который указал бы мне путь.
Ищу взгляд,
Смотри, как он прячется,
Который поможет мне дышать.

Мгновение тишины,
Чтоб глотнуть воздуха,
И начать всё сначала,
С чистого листа.
Заинтригован,
Посмотрим, что будет,
Ни с чем в руках,
Будучи свободным.
На что ты смотришь?
Я делаю, что хочу со своей жизнью,
Могу начать всё сначала.

Ищу взгляд,
Ищу слово,
Которое поможет мне дышать.
Нет ни единого знака,
Который указал бы мне путь.
Ищу взгляд,
Смотри, как он прячется.
Теперь я знаю, что должен уйти.