Текст и перевод песни Sanjosex - Baix Ter Montgrí (Live)

Baix Ter Montgrí (Live)

Hi ha una carretera
Prop de Torroella
Que quan passis per allà
No deixis de mirar
Veuràs com t'agrada
El verd d'aquella plana
El gris de la muntanya
Tot és molt senzill
Però res hi desentona
Jo no se què té
Però m'impressiona

L'altre dia anàvem
Pels volts del Montgrí
I un que allà passava
S'acosta i em va dir
Espatlleu les carreteres
Us coneixeu les dreceres
Pel que a mi respecta
Ja podeu fugir!
El tiu es pensava
Que no érem d'aquí

Una tarda anar fent cua
Cap a la platja de pals
Esperant per deixar el cotxe
Esperant per prendre el bany
Si vols anar a Peratallada
Val dos euros una entrada
Tot això és un rotllo
Pels que som d'aquí

Volem àrea verda
Al baix ter Montgrí!

Hi ha una carretera
Prop de Torroella
Que quan passis per allà
No deixis de mirar
Veuràs com t'agrada
El verd d'aquella plana
El gris de la muntanya
Tot és molt senzill
Però res hi desentona
Jo no se què té
Però m'impressiona
Ullastret, Llabià, Mata i Serra de d'Aró...

Baix Ter Montgrí (Live)

Il y a une route
Près de Torroella
Quand tu passeras par là
N'oublie pas de regarder
Tu verras comme tu aimeras
Le vert de cette plaine
Le gris de la montagne
Tout est très simple
Mais rien ne détonne
Je ne sais pas ce qu'il a
Mais ça m'impressionne

L'autre jour, on allait
Autour du Montgrí
Et un qui passait là
S'approche et me dit
Écartez les routes
Vous connaissez les raccourcis
Pour ce qui me concerne
Vous pouvez fuir !
Le type pensait
Que nous n'étions pas d'ici

Un après-midi à faire la queue
Vers la plage de Pals
En attendant de laisser la voiture
En attendant de prendre un bain
Si tu veux aller à Peratallada
Ça vaut deux euros l'entrée
Tout ça, c'est un désordre
Pour ceux qui sont d'ici

On veut une zone verte
Au Baix Ter Montgrí !

Il y a une route
Près de Torroella
Quand tu passeras par là
N'oublie pas de regarder
Tu verras comme tu aimeras
Le vert de cette plaine
Le gris de la montagne
Tout est très simple
Mais rien ne détonne
Je ne sais pas ce qu'il a
Mais ça m'impressionne
Ullastret, Llabià, Mata et Serra de d'Aró...