Текст и перевод песни Sanjosex - Baix Ter Montgrí

Baix Ter Montgrí

Hi ha una carretera
Prop de Torroella
Que quan passis per allà
No deixis de mirar
Veuràs com t'agrada
El verd d'aquella plana
El gris de la muntanya
Tot és molt senzill
Però res hi desentona
Jo no se què té
Però m'impressiona

L'altre dia anàvem
Pels volts del Montgrí
I un que allà passava
S'acosta i em va dir
Espatlleu les carreteres
Us coneixeu les dreceres
Pel que a mi respecta
Ja podeu fugir!
El tiu es pensava
Que no érem d'aquí

Una tarda anar fent cua
Cap a la platja de pals
Esperant per deixar el cotxe
Esperant per prendre el bany
Si vols anar a Peratallada
Val dos euros una entrada
Tot això és un rotllo
Pels que som d'aquí

Volem àrea verda
Al baix ter Montgrí!

Hi ha una carretera
Prop de Torroella
Que quan passis per allà
No deixis de mirar
Veuràs com t'agrada
El verd d'aquella plana
El gris de la muntanya
Tot és molt senzill
Però res hi desentona
Jo no se què té
Però m'impressiona
Ullastret, Llabià, Mata i Serra de d'Aró...

Нижний Тер Монгри

Есть дорога одна,
Что близ Торроелья,
Когда будешь там проезжать,
Не забудь взглянуть.
Увидишь, понравится тебе
Равнины зелёной краса,
Горы седой величье,
Всё очень просто,
Но в лад всё и без фальши.
Не знаю, что в этом есть,
Но меня впечатляет.

На днях мы катались
У Монгри гора,
И парень один, что мимо бежал,
Подходит и говорит:
"По дорогам вы мчите,
Все пути вам известны,
Что до меня,
Так можете убираться!"
Мужик-то подумал,
Что мы не здешние.

Как-то раз стояли в пробке
По пути на Пальс,
Всё ждали, когда ж припаркуемся,
Всё ждали, когда ж искупаемся.
Если хочешь в Ператальяду,
Два евро за вход на кассу.
Это всё ерунда,
Для тех, кто отсюда, как мы.

Мы хотим зону зелёную
В нижнем течении Монгри!

Есть дорога одна,
Что близ Торроелья,
Когда будешь там проезжать,
Не забудь взглянуть.
Увидишь, понравится тебе
Равнины зелёной краса,
Горы седой величье,
Всё очень просто,
Но в лад всё и без фальши.
Не знаю, что в этом есть,
Но меня впечатляет.
Ульястрет, Льябиа, Мата и Серра де д'Аро...