Текст и перевод песни Sanjosex - Córrer (Live)

Córrer (Live)

Sol, així sol no em sento sol
Una forma ben senzilla
De repassar tot un dia
I corrent et sents millor
I respires molt més fort
I pensant en els problemes
Te n'oblides de les penes

Així sol no em sento sol
Si vull agafo drecera
I si vull faig marxa enrere

Una forma ben barata
De passar pel psiquiatre
Corrent quan es pon el sol

Surto al carrer i miro al cel
Voltaré pels camps de fora
Miraré els turons que es mouen
I els marges que estan ben plens
D'herbes i de flors de vora
Que no serveixen per a res
O potser d'alguna cosa...
I és que no conec el camp,
Hem perdut moltes essències
El temps ens ha anat canviant
No se quan floreix la menta...

Així sol no em sento sol
Si vull agafo drecera
I si vull faig marxa enrere

És la forma més barata
De passar pel psiquiatre
Corrent quan es pon el sol

Courir (en direct)

Soleil, comme ça, je ne me sens pas seul
Une façon simple
De revoir toute une journée
Et en courant, tu te sens mieux
Et tu respires beaucoup plus fort
Et en pensant aux problèmes
Tu oublies les peines

Comme ça, je ne me sens pas seul
Si je veux, je prends un raccourci
Et si je veux, je fais marche arrière

Une façon bon marché
De passer chez le psychiatre
Courir quand le soleil se couche

Je sors dans la rue et regarde le ciel
Je vais me promener dans les champs
Je regarderai les collines qui bougent
Et les berges qui sont bien pleines
D'herbes et de fleurs sauvages
Qui ne servent à rien
Ou peut-être à quelque chose...
Et c'est que je ne connais pas la campagne,
Nous avons perdu beaucoup d'essences
Le temps nous a fait changer
Je ne sais pas quand la menthe fleurit...

Comme ça, je ne me sens pas seul
Si je veux, je prends un raccourci
Et si je veux, je fais marche arrière

C'est la façon la moins chère
De passer chez le psychiatre
Courir quand le soleil se couche