El dia després - Sanjosexперевод на английский
El
dia
després
sempre
és
da
més
a
més.
The
day
after
is
always
harder.
Els
records
de
la
nit
quan
taixeques
del
llit
són
tan
presents.
The
memories
of
the
night
that
creep
up
when
you
get
out
of
bed
are
so
vivid.
El
dia
després
pot
durar
tres
dies
més...
The
day
after
can
last
three
days
longer...
Qui
neteja
els
carrers?
qui
recull
els
papers?
Who
cleans
the
streets?
who
picks
up
the
papers?
Quan
la
festa
sacaba
el
dia
ens
delata!
When
the
party's
over,
the
day
exposes
us!
No
ho
faré
mai
més,
estaré
per
tu,
I'll
never
do
it
again,
I'll
be
there
for
you,
Prou
daquest
color,
amb
tu
és
molt
millor...
Enough
of
this
color,
with
you
it's
much
better...
I
amb
aquesta
melancolia
que
apareix
de
dia...
And
with
this
melancholy
that
appears
in
the
daytime...
I
amb
aquesta
melancolia...
And
with
this
melancholy...
Tothom
et
diu
bon
dia,
per
tu
és
bona
nit.
Everyone
says
good
morning
to
you,
but
for
you
it's
good
night.
La
ciutat
ja
treballa
quan
ten
vas
a
dormir,
The
city
is
already
working
when
you
go
to
sleep,
Que
bé
que
shi
està
al
llit!
How
nice
it
is
to
be
in
bed!
Laurora
és
massa
dhora,
el
sol
ens
ha
sorprès,
The
dawn
is
too
early,
the
sun
has
caught
us
off
guard,
La
ciutat
ja
treballa,
jo
no
sé
qui
va
al
revés...
The
city
is
already
working,
but
I
don't
know
who's
going
the
wrong
way...
I
amb
aquesta
melancolia
que
apareix
de
dia...
And
with
this
melancholy
that
appears
in
the
daytime...
I
amb
aquesta
melancolia
que
apareix
de
dia,
que
apareix
de
dia!
And
with
this
melancholy
that
appears
in
the
daytime,
that
appears
in
the
daytime!
I
amb
aquesta
melancolia
que
apareix
de
dia!
And
with
this
melancholy
that
appears
in
the
daytime!
Defugint
pensaments!
Fora
remordiments!
El
mal
ja
està
fet!
Avoiding
thoughts!
No
more
remorse!
The
damage
has
been
done!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.