Текст и перевод песни Sanjosex - La Pura Realitat

La Pura Realitat

Cada dia de la vida
M'aixeco diferent
Ahir estava a la glòria
Avui molt malament
M'invento mil històries
Per veure-ho tot més clar
Però quan tinc la teoria
La pura realitat la fa canviar

Faig la llista de les coses
Que vull arribar a fer
Em marco els objectius
Hauria d'anar bé
Defujo frustacions
Buscant una sortida
Però no existeix la brúixula
Que indiqui com anar per aquesta vida

Hauré de respirar
Mirant cap a l'orient
Hauré de fer tai-xi
Hauré de fer un bonsai
I és que provo mil maneres de trobar el meu benestar
Em miro i em pregunto fins on puc arribar
Sense perdre el nord

I és que faci el que faci
Tinc la sensació
Que he donat molt més
Del que no he rebut jo
Buscant la veritat
M'he trobat mitja mentida
Però si tinc una moneda
Tot funciona ben de pressa i de seguida

De petit ho imaginava
Tot molt més senzill
Jo vull ser bomber
Tenir dona i fills
M'aixeco aquest matí
Mirant per la finestra
I penso en quantes coses s'han de fer
Fins arribar a la funesta

Hauré de meditar
Mirant el sol ixent
Hauré de fer tai-xi
Hauré de fer un bonsai
I és que provo mil maneres...

Чистая реальность

Каждый день моей жизни
Я просыпаюсь другим
Вчера я был на вершине блаженства
Сегодня мне очень плохо
Я выдумываю тысячи историй
Чтобы видеть всё яснее
Но когда у меня есть теория
Чистая реальность заставляет её меняться

Я составляю список дел
Которые хочу сделать
Ставлю себе цели
Должно быть всё хорошо
Избегаю разочарований
Ища выход
Но не существует компаса
Который укажет, как идти по этой жизни

Мне нужно будет дышать
Глядя на восток
Мне нужно будет заниматься тай-чи
Мне нужно будет вырастить бонсай
И я пробую тысячи способов найти своё благополучие
Я смотрю на себя и спрашиваю, как далеко я могу зайти
Не теряя направления

И что бы я ни делал
У меня такое чувство
Что я отдал гораздо больше
Чем получил
В поисках правды
Я нашёл полуправду
Но если у меня есть монета
Всё работает быстро и сразу

В детстве я представлял
Всё гораздо проще
Я хочу быть пожарным
Иметь жену и детей
Я просыпаюсь этим утром
Смотрю в окно
И думаю о том, сколько всего нужно сделать
Пока не дойду до роковой черты

Мне нужно будет медитировать
Глядя на восходящее солнце
Мне нужно будет заниматься тай-чи
Мне нужно будет вырастить бонсай
И я пробую тысячи способов...