Sanjosex - Mixolídia blues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sanjosex - Mixolídia blues




Mixolídia blues
Миксолидийский блюз
Consells de vida no en vull més
Мне больше не нужны советы по жизни,
Només vull mirar amb els meus ulls
Я хочу видеть всё своими глазами.
Camins marcat són culs de sac
Проторенные дороги тупики,
Vull caminar en soledat
Хочу идти в одиночестве.
Foscor en la ignorància
Тьма в неведении,
Vaig a les palpentes
Я иду на ощупь.
Creure en percepcions
Верить восприятию,
Caure en aparences
Обманываться видимостью.
Estar-se al límit del ramat
Быть на краю стада
Fa por que no et mengin els llops
Страшно, что волки съедят.
Arribar al límit del meu cos
Дойти до предела своих возможностей
Mha dut a més dun daltabaix
Привело меня к не одному краху.
El camí més curt
Кратчайший путь
No és pas el més recte
Не самый прямой.
El camí amb més gent
Путь, где больше людей,
No és el més correcte
Не самый верный.
Suposicions!
Догадки!
Jo hi vull anar
Я хочу идти туда.
Tots són rumors!
Всё это слухи!
Jo els vull provar
Я хочу их проверить.
Consells de vida no en vull més
Мне больше не нужны советы по жизни,
Només vull mirar amb els meus ulls
Я хочу видеть всё своими глазами.
Camins marcat són culs de sac
Проторенные дороги тупики,
Vull caminar en soledat
Хочу идти в одиночестве.
El camí més curt
Кратчайший путь
No és pas el més recte
Не самый прямой.
El camí amb més gent
Путь, где больше людей,
No és el més correcte
Не самый верный.
Sento la gran crida cap als llocs més obscurs,
Я чувствую сильное влечение к самым темным местам,
És la mixolidia que em fa cantar aquest blues, aquest blues, aquest b...
Это миксолидийский лад заставляет меня петь этот блюз, этот блюз, этот б...
Sento lharmonia amb greus mitjos i aguts,
Я чувствую гармонию с басами, средними и высокими частотами,
És la mixolídia que canta pels perduts.
Это миксолидия поет для потерянных.
Sento la gran crida cap als llocs més obscurs,
Я чувствую сильное влечение к самым темным местам,
És la mixolidia que em fa cantar aquest blues, aquest blues, aquest b...
Это миксолидийский лад заставляет меня петь этот блюз, этот блюз, этот б...
Sento lharmonia amb greus mijos i aguts,
Я чувствую гармонию с басами, средними и высокими частотами,
Deixo anar les penes amb la calma del vençut, que ha perdut, que ha p...
Отпускаю печали со спокойствием побежденного, который проиграл, который п...





Авторы: Carles Sanjose Bosch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.