Текст и перевод песни Sanjosex - No t'ho diré pas

No t'ho diré pas

Si un dia la veus buscant la bellesa amb un neguit molt gran.
Si t'explica secrets a cau d'orella no et deixis enganyar.
Recorda-li que no pot fer especial tothom qui va trobant.
Si un dia la veus i té un neguit molt gran, no t'ho creguis pas.

Si et mana consol amb tanta pena que és que et fa fredar.
Si et mira amb ullets de bona nena, si és que et fa escalfar.
Demana-li que not et faci confident del seu llarg ocàs.
Si tu vols saber, vols saber el seu nom, no t'ho diré pas.

No t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas...

Si un dia la veus buscant la bellesa amb un neguit molt gran.
Si t'explica secrets a cau d'orella no et deixis enganyar.
Recorda-li que no pot fer especial tothom qui va trobant.
Si tu vols saber, vols saber el seu nom, no t'ho diré pas.

No t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas, no t'ho diré pas...

I Won't Tell You

If one day you see her searching for beauty with great longing.
If she whispers secrets in your ear, don't be fooled.
Remind her that she can't make everyone she meets feel special.
If one day you see her and she has a great longing, don't believe her.

If she asks for your comfort with such sadness that it makes you shiver.
If she looks at you with the eyes of an innocent girl, it's because she wants to make you feel warm.
Ask her not to make you the confidant of her long decline.
If you want to know, if you want to know her name, I won't tell you.

I won't tell you, I won't tell you, I won't tell you, I won't tell you...

If one day you see her searching for beauty with great longing.
If she whispers secrets in your ear, don't be fooled.
Remind her that she can't make everyone she meets feel special.
If you want to know, if you want to know her name, I won't tell you.

I won't tell you, I won't tell you, I won't tell you, I won't tell you...