Текст и перевод песни Sanjosex - Perdó

Perdó

Vaig demanar perdó per sentir-me millor
Si existís una manera de poder tornar enrere
És aquella sensació de que et cau el món a sobre.
És condició humana equivocar-se cada setmana!

Vaig plorar abraçat a tu, així fugien les penes.
La necessitat del plor és que et fa la cara neta.
Si la lluna va de dol i el desconsol t'envolta,
Plora i queixa't, somriu i canta així la boira s'escampa

Vaig demanar perdó, no ho podia fer pitjor.
Com que no hi ha cap manera de deixar-ho tot com era,
Vaig escriure la cançó per poder recordar el dia.
Ai que si m'hi trobés ara, dos cops més m'ho pensaria...

Sorry

I asked for sorry to feel better
If there is a way to go back
It is that feeling that the world is falling on you.
It is human to make mistakes every week!

I cried in your arms, that's how the sorrows escaped.
The need to cry is that it makes your face clean.
If the moon is in mourning and despair surrounds you,
Cry and complain, smile and sing so the fog disappears

I asked for sorry, I couldn't do worse.
Since there is no way to leave everything as it was,
I wrote this song so I could remember that day.
Oh, if I met you now, I would think about it twice...