Quatre pensaments - Sanjosex перевод на немецкий

Quatre pensaments

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra ment
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

I m'enfado amb tothom i em tanco a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus

Diàlegs interiors, converses al mirall em tenen atrapat
Són entreteniments que em tenen ocupat però que no són veritat
Però què vols fer-hi més, no podem pas fugir de la nostra ment
Tinc quantre pensament que em vénen constantment i em fan sentir malament

Vull que entenguis aquest missatge tal com l'he pensat
Vull que et fixis amb les paraules, me les he estudiat
Rememoro aquella mirada com el primer cop
Però ara és l'hora, ara que se m'infla el cor

Sé que s'ha de fer molt menys per arribar on ets tu
Però tinc quatre parets que em tenen enclaustrat i em fan sentir perdut

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra pell
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

Però ho torno a intentar i estàs despistada i jo quedo tocat
I m'enfado amb tothom i em quedo a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus

Vier Gedanken

Ich habe vier Gedanken, die ständig kommen und mich nicht denken lassen
Sie sind wie vier Wände, die mich in meinem Kopf eingeschlossen halten
Aber ich kann nichts dagegen tun, wir können unserem Geist nicht entkommen
Ich habe vier Gedanken, die ständig kommen und mir ein schlechtes Gefühl geben

Große, unwichtige Barrieren halten mich gefangen
Die Distanz zwischen uns ist winzig und du weißt es
Ich dachte, ein Blick würde schon genügen
Und jetzt sehe ich, dass uns noch sehr, sehr viel bevorsteht

Und ich werde auf alle wütend und schließe mich zu Hause ein
Wo ich Gedanken habe, die ständig kommen, aber wenigstens sind sie meine Freunde

Innere Dialoge, Gespräche im Spiegel halten mich gefangen
Sie sind Zeitvertreib, der mich beschäftigt, aber sie sind nicht wahr
Aber was willst du noch tun, wir können unserem Geist nicht entkommen
Ich habe vier Gedanken, die ständig kommen und mir ein schlechtes Gefühl geben

Ich will, dass du diese Botschaft so verstehst, wie ich sie gedacht habe
Ich will, dass du auf die Worte achtest, ich habe sie studiert
Ich erinnere mich an jenen Blick wie beim ersten Mal
Aber jetzt ist die Zeit, jetzt, wo mein Herz überläuft

Ich weiß, man muss viel weniger tun, um dorthin zu gelangen, wo du bist
Aber ich habe vier Wände, die mich eingeschlossen halten und mich verloren fühlen lassen

Ich habe vier Gedanken, die ständig kommen und mich nicht denken lassen
Sie sind wie vier Wände, die mich in meinem Kopf eingeschlossen halten
Aber ich kann nichts dagegen tun, wir können nicht aus unserer Haut
Ich habe vier Gedanken, die ständig kommen und mir ein schlechtes Gefühl geben

Große, unwichtige Barrieren halten mich gefangen
Die Distanz zwischen uns ist winzig und du weißt es
Ich dachte, ein Blick würde schon genügen
Und jetzt sehe ich, dass uns noch sehr, sehr viel bevorsteht

Aber ich versuche es wieder und du bist abgelenkt und ich bin angeschlagen
Und ich werde auf alle wütend und bleibe zu Hause
Wo ich Gedanken habe, die ständig kommen, aber wenigstens sind sie meine Freunde