Текст и перевод песни Sanjosex - Són Instints (Live)

Són Instints (Live)

Un amic m'ha trucat
Aquest matí s'ha llevat
I feia un gran dia
Per un moment li ha semblat
Que tot era molt més clar
Que tot ho comprenia
Diu si avui vull anar
A veure aquella presó
Que hi ha a dalt a Sant Julià
És un lloc misteriós
A sobre el Congost
Després de Celrà.

Són instints que tenim
Sensacions que vénen de dins

Allà dalt m'ha explicat
Que una amiga ha deixat
El noi amb qui estava
I és que últimament
No se'ls veia contents
Ell ja s'ho imaginava
Diu que va començar
Quan li van presentar
Aquell noi ple d'alegria
Es varen mirar
Van riure i ja està
Ell ja ho intuïa
I jo li he preguntat
Com està l'amic que han deixat?
I està encantat de la vida!
Quan la cosa no va
Val més deixar-ho estar, no furgar la ferida

Són històries de sempre
Errors i encerts
I és que costa d'entendre
Per què, per qui, per on...

Una casa amaga un misteri
Una pedra té molts i molts anys
Una vida ve d'una altra vida
És fàcil caure en paranys
Són instints que tenim, històries de sempre
Són cançons que costen d'entendre

Это инстинкты (Live)

Мне позвонил друг,
Сегодня утром встал он,
И выдался отличный денёк,
На мгновение ему показалось,
Что всё стало намного яснее,
Что всё он понимает.
Спрашивает, не хочу ли я сегодня
Съездить посмотреть на ту тюрьму,
Что находится на горе в Сан-Жулиа-де-Рамис,
Таинственное местечко
Над ущельем,
За Сельрой.

Это инстинкты, что у нас есть,
Ощущения, идущие изнутри.

Там, наверху, он рассказал мне,
Что одна его подруга бросила
Парня, с которым была.
Просто в последнее время
Они выглядели несчастными,
Он это и так подозревал.
Говорит, всё началось,
Когда им представили
Того парня, полного радости.
Они встретились взглядами,
Улыбнулись друг другу, и всё.
Он уже тогда всё понял.
А я у него спросил:
"Как там поживает тот брошенный парень?"
"Да счастлив, как никогда!"
Когда что-то идёт не так,
Лучше оставить всё как есть, не бередить раны.

Истории, старые как мир,
Ошибки и удачи.
И как же трудно понять,
Почему, для кого, где...

В каждом доме скрывается тайна,
Каждый камень хранит в себе множество лет,
Одна жизнь следует за другой,
Так легко попасть в ловушку.
Это инстинкты, что у нас есть, истории, старые как мир,
Это песни, которые так сложно понять.