Текст и перевод песни Sanju - Aunque a Veces Piense en Ti

Aunque a Veces Piense en Ti

Estoy cansado de quererte
Has roto mi corazón en mil pedazos
Ando llorando en las esquinas de mi mente
Arrancando recuerdos de tus abrazos

Y todo este daño me hizo fuerte
Pero duele ver que somos dos extraños
Andas volando siempre por mi subconsciente
Y tus recuerdos en mi mente me hacen daño

Y aunque aún sea así pa ti
Yo casi no me acuerdo de ti

He vuelto a salir de fiesta
A ser feliz con mis colegas
Disfrutar esa cerveza
Que antes bebía pa dormir

Ya no entiendo por qué dicen
Que el amor duele para siempre
Porque a mí ya no me duele
Aunque a veces piense en ti

He soñado tantas veces
Con decirte tantas cosas
Que al final me he desahogado
Sin que tengas que venir

Y no pienses que te odio
Solo es que no quiero verte
Porque me la suda un poco
Lo que tengas que decir

Ya no creo en tus mil peros
Ahora solo en mí creo
Y voy a subir con o sin ti
Voy a ser primero

Me la suda el dinero
La verdad siendo sincero
Solo quiero 100 mil
Que griten mis versos

No me canso de escribir
Aunque siga sin dormir
Siempre para adelante como Uzumaki
Nunca me voy a rendir

No me canso de escribir
Aunque siga sin dormir
Siempre para adante como Uzumaki
Nunca me voy a rendir

Y aunque aún sea difícil pa ti
Yo casi no me acuerdo de ti

He vuelto a salir de fiesta
A ser feliz con mis colegas
Disfrutar esa cerveza
Que antes bebía pa dormir

Ya no entiendo por qué dicen
Que el amor duele para siempre
Porque a mí ya no me duele
Aunque a veces piense en ti

He soñado tantas veces
Con decirte tantas cosas
Que al final me he desahogado
Sin que tengas que venir

Y no pienses que te odio
Solo es que no quiero verte
Porque me la suda un poco
Lo que tengas que decir

Y aunque aún sea difícil pa ti
Yo casi no me acuerdo de ti

Même si je pense parfois à toi

Je suis fatigué de t'aimer
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Je pleure dans les recoins de mon esprit
Déchirant les souvenirs de tes étreintes

Et tout ce mal m'a rendu fort
Mais ça fait mal de voir que nous sommes deux étrangers
Tu voles toujours dans mon subconscient
Et tes souvenirs dans ma tête me font mal

Et même si c'est encore comme ça pour toi
Je ne me souviens presque plus de toi

Je suis ressorti faire la fête
Être heureux avec mes potes
Profiter de cette bière
Que j'avais l'habitude de boire pour dormir

Je ne comprends plus pourquoi on dit
Que l'amour fait mal pour toujours
Parce que moi, ça ne me fait plus mal
Même si je pense parfois à toi

J'ai rêvé tellement de fois
De te dire tellement de choses
Qu'au final je me suis défoulé
Sans que tu aies à venir

Et ne pense pas que je te déteste
C'est juste que je ne veux pas te voir
Parce que je m'en fous un peu
De ce que tu as à dire

Je ne crois plus à tes mille excuses
Maintenant je ne crois qu'en moi
Et je vais monter avec ou sans toi
Je vais être le premier

Je m'en fous de l'argent
Pour être honnête
Je veux juste 100 000
Qui crient mes vers

Je ne me lasse pas d'écrire
Même si je continue à ne pas dormir
Toujours en avant comme Uzumaki
Je n'abandonnerai jamais

Je ne me lasse pas d'écrire
Même si je continue à ne pas dormir
Toujours en avant comme Uzumaki
Je n'abandonnerai jamais

Et même si c'est encore difficile pour toi
Je ne me souviens presque plus de toi

Je suis ressorti faire la fête
Être heureux avec mes potes
Profiter de cette bière
Que j'avais l'habitude de boire pour dormir

Je ne comprends plus pourquoi on dit
Que l'amour fait mal pour toujours
Parce que moi, ça ne me fait plus mal
Même si je pense parfois à toi

J'ai rêvé tellement de fois
De te dire tellement de choses
Qu'au final je me suis défoulé
Sans que tu aies à venir

Et ne pense pas que je te déteste
C'est juste que je ne veux pas te voir
Parce que je m'en fous un peu
De ce que tu as à dire

Et même si c'est encore difficile pour toi
Je ne me souviens presque plus de toi