Текст и перевод песни Sank - Apagá la Tele

Apagá la Tele

Psicólogos, doctores, monjas y pastores
Políticos corruptos y jueces impostores
Si quieres ir al cielo es mejor que colabores
Que entregues tus monedas, tus alhajas tus honores
Ya no hay colores, es todo blanco y negro
Como sus credos como las túnicas del clero
Esas falacias que me dicen no me las creo
Si sus limosnas solo sirven pa′ lavar dinero
Iglesias, capillas, ponte en cuclillas
El cura quiere al niño comulgando de rodillas
El templo esconde sangre en el respaldo de sus sillas
Para que lo construyan se inventaron las guerrillas
¿Lo pillas? Es todo parte de su obra
Si no se venden biblias, el cardenal no cobra
En África el hambre mata dos bebés por hora
Pero en El Vaticano se descarta lo que sobra
Mujeres perseguidas en la santa inquisición
Por tener valor, de decidir ser un varón
Si sufriste convulsiones no le cuentes al pastor
La epilepsia es condenada como una posesión

Explíquenle a Dios que en su nombre muere gente
Bombas atravesando todo el continente
La fe se deposita en una cuenta corriente
Y aquel que no lo haga será otro delincuente
Explíquenle a Dios que en su nombre muere gente
Bombas atravesando todo el continente
La fe se deposita en una cuenta corriente
Y aquel que no lo haga será otro delincuente

Cisjordania, Israel, otro burdel
La intifada es un negocio que manejan dos o tres
Un pueblo devastado por deseos de poder
Sobre límites que el hombre dibujó en algún papel
¿Alguna vez pensaste que te quieren dominado?
Que no interpretes, que nada sea cuestionado
Tenemos por semana casi siete atentados
Y niños de tres años con sus brazos amputados
Se invierte más en panzers, que en curas contra el cáncer
Millones malgastados pa' un misil de largo alcance
Ciudades percudidas del olor a muerte y sangre
Por suerte pa′ las moscas, nunca van a pasar hambre
No hablo del gobierno porque no quiero problemas
(Aunque una estrofa si vale la pena)
Los medios inyectando corrupción en nuestras venas
Tu ADN fue infectado por este sistema
En una sociedad donde no se juzgan crímenes
Donde mujeres, cotizan por sus hímenes
No comas demasiado puedes quedarte sin víveres
Me siento solo, tu dime si me ves
Existe una tendencia que todo lo minimiza
Como que un homosexual no pueda ir a misa
No soy gay, pero si fuera el caso ¿qué?
No creo en dios, pero si fuera el caso ¿qué?
Que lindo que te queda el pelo con ese champú
Quinientos animales lo usaron antes que tu
Las Nikes que te muestran los anuncios de YouTube
Las fabricó una niña explotada en Katmandú

What you gonna do? seguro no hagas nada
No quiero que le des me gusta a esta parrafada
Prefiero que te armes de valor y no de balas
Y al que te joda el plan este track pone en su cara
What you gonna do? seguro no hagas nada
No quiero que le des me gusta a esta parrafada
Prefiero que te armes de valor y no de balas
Y al que te joda el plan este track pone en su cara

Выключи телек

Психологи, доктора, монахи и пасторы
Политики коррумпированные и судьи самозванцы
Если ты хочешь попасть на небеса, лучше сотрудничай
Отдай свои монеты, драгоценности, свою честь
Больше нет цветов, все белое и черное
Как их вероисповедания, как рясы священников
В эту чушь, что они мне говорят, я не верю
Если их милостыня нужна только для отмывания денег
Церкви, часовни, на колени
Священник хочет, чтобы ребенок причащался на коленях
В храме скрывается кровь на спинках стульев
Чтобы его построить, были придуманы партизаны
Понимаешь? Это все часть их работы
Если Библии не продаются, кардинал не получает деньги
В Африке голод убивает двух младенцев в час
Но в Ватикане выбрасывают то, что лишнее
Женщин преследовали во время святой инквизиции
За то, что они имели смелость решить стать мужчиной
Если у тебя были судороги, не говори об этом пастору
Эпилепсия осуждается как одержимость.

Объясни Богу, что от его имени умирают люди
Бомбы, пролетающие عبر континента
Вера вкладывается на текущий счет
А тот, кто этого не сделает, станет еще одним преступником
Объясни Богу, что от его имени умирают люди
Бомбы, пролетающие عبر континента
Вера вкладывается на текущий счет
А тот, кто этого не сделает, станет еще одним преступником

Западный берег, Израиль, еще один бордель
Интифада — это бизнес, которым управляют двое или трое
Народ, опустошенный желанием власти
На границах, которые человек нарисовал на каком-то клочке бумаги
Ты когда-нибудь думал, что тебя хотят поработить?
Чтобы ты ничего не понимал, чтобы ни о чем не спрашивал?
У нас каждую неделю почти семь терактов
И трехлетние дети с ампутированными руками
Больше инвестиций в танки, чем в лекарства от рака
Миллионы потрачены впустую на ракеты большой дальности
Замусоренные города с запахом смерти и крови
К счастью для мух, они никогда не будут голодать
Я не говорю о правительстве, потому что не хочу проблем
(Хотя один куплет все же стоит того)
Средства массовой информации вливают коррупцию в наши вены
Твоя ДНК заражена этой системой
В обществе, где преступления не осуждаются
Где женщины платят за свои девственные плевы
Не ешь слишком много, иначе можешь остаться без продуктов
Я чувствую себя одиноким, скажи мне, если увидишь меня
Есть тенденция все преуменьшать
Например, что гомосексуалист не может ходить в церковь
Я не гей, но если бы это было так, то что?
Я не верю в Бога, но если бы это было так, то что?
Как тебе идет прическа с этим шампунем
Пятьсот животных использовали его до тебя
Кроссовки Nike, которые тебе показывают в рекламе на YouTube
Их сшила девочка-раб в Катманду

Что ты собираешься делать? Я уверен, что ничего
Я не хочу, чтобы ты ставил лайк на эту параграфу
Я предпочитаю, чтобы ты набрался мужества, а не пуль
И тому, кто облажался, этот трек бьет по лицу
Что ты собираешься делать? Я уверен, что ничего
Я не хочу, чтобы ты ставил лайк на эту параграфу
Я предпочитаю, чтобы ты набрался мужества, а не пуль
И тому, кто облажался, этот трек бьет по лицу