Текст и перевод песни Sank - Trance

Trance

Con la vibra positiva
Y la super negativo,
Me relajo pongo pausa
Y lo que veo lo asimilo,
Inspirado por un monje
Navegando por el nilo,
Aprendí que ay que mentir
Solo cuando ay peligro.

Es así no lo controlo
Cuando una pista me gusta
Escribo tanto que mi propio
Inconsciente se asusta,
Se me nubla la visión
Y la mente se me ajusta,
Las palabras salen solas
Van más rápido que un Mustang.

Vengo preso de la rima
Cómo un torpe de su cuerpo,
Hace rato que en mi brújula
A él norte lo no encuentro,
Si no escupo para afuera
Todo lo que llevo dentro,
Tengo miedo de enfermarme
Y lastimar a los que quiero.

Desde lejos no se pueden
Apreciar bien los detalles,
De pendejo me enseñaron
A moverme en la calle,
El espejo me reprocha
Cuando me ve con disfraces,
Un conejo aveces pierde
Por querer adelantarse.

Si me ves hablando solo
Y mirando para el piso,
No preguntes si estoy triste
Pregunta porque improviso,
La respuesta no la tengo
Debe ser por eso mismo,
Qué lo hago y no me importa
Si me ven como un esquisoo...
Entro en trance como un perro
Cuando me ve comer,
Llevo un sable en la cabeza
Qué no me deja perder.

Dame un Beat perra
Te hago el amor después la guerra,
Hace rato que no paso
Más de un dia en la tierra.

QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUERA POR USTEDES
QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUÉRAMOS TAN GEDES
QUE SERIA DE MI.?...BRRRRR
QUE SERIA DE MI.?...

QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUERA POR USTEDES
QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUÉRAMOS TAN GEDES
QUE SERIA DE MI.?...BRRRRR
QUE SERIA DE MI.?...

Cruzo la avenida
Sin mirar para el costado,
Si muero atropellado
Quiero que sea bien sebado,
Mi sombra se imagina
Porque se mueven sus manos,
Ella solo me imita
Pero sabe lo que hago.

Tuve problems con la droga
Pero ya me rescate,
Me encerraba todo el día
A escuchar R-A-P,
Mis amigos me decían
Qué lo deje de una vez,
Pude superarlo un tiempo
Pero otra vez falle,
Y acá estoy, escribiendo como un saico
Agarrado a la birome
Como semento al mosaico,
Odiando a Dios porque
No me dio respuesta alguna,
Estoy perdido en el
Lado obscuro de la luna.

Si pido una moneda
Por tocar en un evento,
Es porque llevo años
Reventando el movimiento,
No importa si no sueno
En las radios del momento,
Los que prestan una oreja
Saben bien como me siento.

Represente del barrio
Hasta la puta periféria,
El micrófono es mi cuerpo
Y los cables las arterias,
Si quieren diversión
Mejor vallan a la feria,
Qué acá solo hay docentes
Mejorando la materia.

De chiquito me decían
Qué el hip-hop no era lo mío,
Qué lo deje y que estudie
Qué era cosa de bandidos,
Ahora estoy mirando al cielo
Esperando tener hijos,
Pa′ que aprendan a escribir
Y hagan un tema conmigo

QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUERA POR USTEDES
QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUÉRAMOS TAN GEDES
QUE SERIA DE MI.?...BRRRRR
QUE SERIA DE MI.?...

QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUERA POR USTEDES
QUE SERÍA DE MI.?
SI NO FUÉRAMOS TAN GEDES
QUE SERIA DE MI.?...BRRRRR
QUE SERIA DE MI.?...

Transe

Avec les vibes positives
Et les super négatives,
Je me relaxe, je fais une pause
Et ce que je vois, j'assimile,
Inspiré par un moine
Naviguant sur le Nil,
J'ai appris qu'il faut mentir
Seulement quand il y a danger.

C'est comme ça, je ne le contrôle pas
Quand une piste me plaît
J'écris tellement que mon propre
Inconscient prend peur,
Ma vision se brouille
Et mon esprit s'ajuste,
Les mots sortent tout seuls
Ils vont plus vite qu'une Mustang.

Je suis prisonnier de la rime
Comme un maladroit de son corps,
Ça fait un moment que sur ma boussole
Je ne trouve plus le nord,
Si je ne crache pas dehors
Tout ce que je porte en moi,
J'ai peur de tomber malade
Et de blesser ceux que j'aime.

De loin on ne peut pas
Bien apprécier les détails,
Gamin, on m'a appris
À me débrouiller dans la rue,
Le miroir me le reproche
Quand il me voit déguisé,
Un lapin perd parfois
À vouloir aller trop vite.

Si tu me vois parler tout seul
Et regarder le sol,
Ne me demande pas si je suis triste
Demande-moi pourquoi j'improvise,
Je n'ai pas la réponse
C'est sûrement pour ça,
Que je le fais et que je me fiche
Qu'on me prenne pour un fou...
J'entre en transe comme un chien
Quand il me voit manger,
J'ai un sabre dans la tête
Qui ne me laisse pas perdre.

Donne-moi un beat, salope
Je te fais l'amour après la guerre,
Ça fait longtemps que je n'ai pas passé
Plus d'un jour sur terre.

QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SANS VOUS
QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SI ON N'AVAIT PAS ÉTÉ AUSSI DINGUES
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...BRRRRR
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...

QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SANS VOUS
QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SI ON N'AVAIT PAS ÉTÉ AUSSI DINGUES
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...BRRRRR
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...

Je traverse l'avenue
Sans regarder sur le côté,
Si je me fais écraser
Je veux que ce soit bien gras,
Mon ombre s'imagine
Pourquoi ses mains bougent,
Elle ne fait que m'imiter
Mais elle sait ce que je fais.

J'ai eu des problèmes avec la drogue
Mais je m'en suis sorti,
Je m'enfermais toute la journée
À écouter du R-A-P,
Mes potes me disaient
D'arrêter tout de suite,
J'ai pu surmonter ça un temps
Mais j'ai rechuté,
Et me voilà, en train d'écrire comme un psychopathe
Accroché à mon stylo
Comme du ciment à la mosaïque,
Détestant Dieu parce que
Il ne m'a donné aucune réponse,
Je suis perdu du
Côté obscur de la lune.

Si je demande une pièce
Pour jouer à un concert,
C'est parce que ça fait des années
Que je fais vibrer le mouvement,
Peu importe si je ne passe pas
Sur les radios du moment,
Ceux qui tendent l'oreille
Savent bien comment je me sens.

Représentant du quartier
Jusqu'à la putain de périphérie,
Le micro est mon corps
Et les câbles mes artères,
Si vous voulez vous amuser
Allez plutôt à la fête foraine,
Ici, il n'y a que des professeurs
Améliorant la matière.

Petit, on me disait
Que le hip-hop n'était pas pour moi,
Que j'arrête et que j'étudie
Que c'était un truc de voyous,
Maintenant je regarde le ciel
En attendant d'avoir des enfants,
Pour qu'ils apprennent à écrire
Et qu'ils fassent un morceau avec moi.

QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SANS VOUS
QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SI ON N'AVAIT PAS ÉTÉ AUSSI DINGUES
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...BRRRRR
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...

QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SANS VOUS
QUE SERAIS-JE DEVENU.?
SI ON N'AVAIT PAS ÉTÉ AUSSI DINGUES
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...BRRRRR
QUE SERAIS-JE DEVENU.?...