Текст и перевод песни Sanka - Venus
La
lumière
s
éteint
j
avance
quand
même
The
light
is
fading,
but
I
keep
moving
Pour
survivre
ici
y
a
pas
de
plan
B
Don't
have
a
plan
B,
gotta'
survive
Et
pendant
des
heures
j
attend,
j
en
rêve
I
wait
up
for
hours,
dreaming
of
you
On
aurait
dit
le
diable
quand
elle
dansait
You
danced
like
the
devil
in
the
night
J
tiendrai
pas
longtemps
I
won't
last
much
longer
Moi
je
sais
pas
faire
semblant
I
can't
keep
pretending
Seul
j
traine
toute
la
nuit
dans
le
centre
I
wander
alone
through
the
streets
at
night
J
aimerai
seulement
que
tu
m′entendes
I
wish
you
could
just
hear
me
Pourquoi
tu
préfères
la
guerre?
Why
do
you
love
war
so
much?
J
ai
regardé
dans
tes
yeux
I
looked
into
your
eyes
J
sais
plus
ce
qui
s'est
passé
après
I
don't
know
what
happened
next
Je
sais
juste
que
j
étais
mieux
All
I
know
is
that
I
was
better
off
before
Maintenant
j
vie
plus
j
me
rappel
I
don't
live
anymore,
I
just
remember
De
quand
on
était
2
When
we
were
together
Pour
me
soigner
j
fume
de
la
zeub
I
smoke
weed
to
numb
the
pain
Vu
qu′on
fera
plus
jamais
la
paix
Since
we'll
never
be
at
peace
Y
a
que
toi
qui
crois
que
je
n'ai
plus
besoin
de
toi
You're
the
only
one
who
thinks
I
don't
need
you
anymore
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
veux
savoir
I
watch
the
time
go
by,
lost
and
wondering
Pourquoi
t'es
sur
vénus
et
moi
j
suis
sur
mars
Why
are
you
on
Venus
and
I'm
on
Mars?
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
pense
à
toi
I
watch
the
time
go
by,
lost
and
thinking
of
you
La
lumière
s
éteint
j
avance
quand
même
The
light
is
fading,
but
I
keep
moving
Pour
survivre
ici
y
a
pas
de
plan
b
Don't
have
a
plan
B,
gotta'
survive
Et
pendant
des
heures
j
attends
j
en
rêve
I
wait
up
for
hours,
dreaming
of
you
On
aurait
dit
le
diable
quand
elle
dansait
You
danced
like
the
devil
in
the
night
J
tiendrai
pas
longtemps
I
won't
last
much
longer
Moi
je
sais
pas
faire
semblant
I
can't
keep
pretending
Seul
j
traine
toute
la
nuit
dans
le
centre
I
wander
alone
through
the
streets
at
night
J
aimerai
seulement
que
tu
m′entendes
I
wish
you
could
just
hear
me
Il
n′y
a
que
toi
qui
croit
que
je
n'ai
plus
besoin
de
toi
You're
the
only
one
who
thinks
I
don't
need
you
anymore
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
veux
savoir
I
watch
the
time
go
by,
lost
and
wondering
Pourquoi
t′es
sur
Vénus
et
moi
j
suis
sur
Mars
Why
are
you
on
Venus
and
I'm
on
Mars?
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
pense
à
toi
I
watch
the
time
go
by,
lost
and
thinking
of
you
La
lumière
s
éteint
j
avance
quand
même
The
light
is
fading,
but
I
keep
moving
Pour
survivre
ici
y
a
pas
de
plan
b
Don't
have
a
plan
B,
gotta'
survive
Et
pendant
des
heures
j
attends,
j
en
rêve
I
wait
up
for
hours,
dreaming
of
you
On
aurait
dit
le
diable
quand
elle
dansait
You
danced
like
the
devil
in
the
night
J
tiendrai
pas
longtemps
I
won't
last
much
longer
Moi
je
sais
pas
faire
semblant
I
can't
keep
pretending
Seul
j
traine
toute
la
nuit
dans
le
centre
I
wander
alone
through
the
streets
at
night
J
aimerai
seulement
que
tu
m'entendes
I
wish
you
could
just
hear
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.