Текст и перевод песни Sanka - Venus
La
lumière
s
éteint
j
avance
quand
même
Свет
выключен,
но
все
равно
движется
вперед
Pour
survivre
ici
y
a
pas
de
plan
B
Чтобы
выжить
здесь,
нет
плана
Б
Et
pendant
des
heures
j
attend,
j
en
rêve
И
часами
я
жду,
мечтаю
On
aurait
dit
le
diable
quand
elle
dansait
Когда
она
танцевала,
казалось,
что
это
дьявол
J
tiendrai
pas
longtemps
Я
не
задержусь
надолго.
Moi
je
sais
pas
faire
semblant
Я
не
умею
притворяться.
Seul
j
traine
toute
la
nuit
dans
le
centre
Только
я
мотаюсь
по
центру
всю
ночь
напролет
J
aimerai
seulement
que
tu
m′entendes
Мне
бы
только
хотелось,
чтобы
ты
меня
услышал
Pourquoi
tu
préfères
la
guerre?
Почему
ты
предпочитаешь
войну?
J
ai
regardé
dans
tes
yeux
Я
посмотрел
в
твои
глаза.
J
sais
plus
ce
qui
s'est
passé
après
Я
больше
не
знаю,
что
произошло
после
этого
Je
sais
juste
que
j
étais
mieux
Я
просто
знаю,
что
мне
было
лучше
Maintenant
j
vie
plus
j
me
rappel
Теперь
моя
жизнь
больше
не
напоминает
мне
De
quand
on
était
2
Когда
было
2
Pour
me
soigner
j
fume
de
la
zeub
Чтобы
вылечить
меня,
я
курю
зеуб
Vu
qu′on
fera
plus
jamais
la
paix
Учитывая,
что
мы
никогда
больше
не
заключим
мир
Y
a
que
toi
qui
crois
que
je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Только
ты
думаешь,
что
ты
мне
больше
не
нужен
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
veux
savoir
Я
вижу,
как
проходит
время,
и
я
заблудился,
я
хочу
знать
Pourquoi
t'es
sur
vénus
et
moi
j
suis
sur
mars
Почему
ты
на
Венере,
а
я
на
Марсе
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
pense
à
toi
Я
вижу,
как
проходит
время,
и
я
теряюсь,
я
думаю
о
тебе
La
lumière
s
éteint
j
avance
quand
même
Свет
выключен,
но
все
равно
движется
вперед
Pour
survivre
ici
y
a
pas
de
plan
b
Чтобы
выжить
здесь,
нет
плана
Б
Et
pendant
des
heures
j
attends
j
en
rêve
И
часами
я
жду
во
сне
On
aurait
dit
le
diable
quand
elle
dansait
Когда
она
танцевала,
казалось,
что
это
дьявол
J
tiendrai
pas
longtemps
Я
не
задержусь
надолго.
Moi
je
sais
pas
faire
semblant
Я
не
умею
притворяться.
Seul
j
traine
toute
la
nuit
dans
le
centre
Только
я
мотаюсь
по
центру
всю
ночь
напролет
J
aimerai
seulement
que
tu
m′entendes
Мне
бы
только
хотелось,
чтобы
ты
меня
услышал
Il
n′y
a
que
toi
qui
croit
que
je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Только
ты
думаешь,
что
ты
мне
больше
не
нужен.
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
veux
savoir
Я
вижу,
как
проходит
время,
и
я
заблудился,
я
хочу
знать
Pourquoi
t′es
sur
Vénus
et
moi
j
suis
sur
Mars
Почему
ты
на
Венере,
а
я
на
Марсе
J
vois
le
temps
qui
passe
et
moi
j
suis
perdu
j
pense
à
toi
Я
вижу,
как
проходит
время,
и
я
теряюсь,
я
думаю
о
тебе
La
lumière
s
éteint
j
avance
quand
même
Свет
выключен,
но
все
равно
движется
вперед
Pour
survivre
ici
y
a
pas
de
plan
b
Чтобы
выжить
здесь,
нет
плана
Б
Et
pendant
des
heures
j
attends,
j
en
rêve
И
часами
жду,
жду,
мечтаю
On
aurait
dit
le
diable
quand
elle
dansait
Когда
она
танцевала,
казалось,
что
это
дьявол
J
tiendrai
pas
longtemps
Я
не
задержусь
надолго.
Moi
je
sais
pas
faire
semblant
Я
не
умею
притворяться.
Seul
j
traine
toute
la
nuit
dans
le
centre
Только
я
мотаюсь
по
центру
всю
ночь
напролет
J
aimerai
seulement
que
tu
m'entendes
Мне
бы
только
хотелось,
чтобы
ты
меня
услышал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanka Elshede
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.