Текст и перевод песни Sankar mahadevan - Ange Thala Athilundu
Angethala
athilum
thala
kottarathe
ambili
maamane...
My
Queen,
the
Princess,
as
you
stand
with
your
head
held
high...
Kombara
kombundeda
ponnaa...
Your
beautiful
face
glows
like
a
golden
temple
dome...
Aa
kombinmel
oonjalittakashathodaadumbam
Like
a
swing
that
sways
gently
in
the
breeze,
your
presence
brings
me
such
joy...
Enthoram
thanthoyam
thaan...
Your
grace
and
elegance
fill
me
with
awe...
Appanorayussinte
kattilu
paniyum.
Your
father,
the
King,
has
granted
me
the
honor
of
holding
you
in
my
arms...
Kattilil
ninne
thalattum.ettu
nila
kottarakettil...
In
his
palace
of
seven
stories,
I
shall
cherish
you
forever,
my
precious
gem.
Raajakumaarakanakkum
kalkanda
kaniyaam...
ponmakane.
You
are
the
Princess
adored
by
all,
the
apple
of
my
eye,
my
beloved
Queen...
Ee
parunthimalayile
paruthu
pidikkinida
parakkum
parekkeda
kanna
(2)
Through
the
sacred
mountains
and
valleys,
I
will
search
for
you,
my
love
(2)
(Angethala...)
(My
Queen,
the
Princess...)
Onnu
thodunnidathellam...
thelineer
uravakal
pottumbol...
With
every
step
I
take,
I
leave
a
trail
of
love
and
devotion...
Irayathum
muttathum...
niranaazhipoovitharan
ithile
vaayo
The
earth
and
sky
witness
my
unyielding
faith
in
you...
Karumadi
kutta.kutta.kuttaa
My
heart,
like
a
loyal
dog,
yearns
for
your
presence...
Raakulirraavinu
pokande...
thirumalayinthinu
koodande...
I
will
follow
you
to
the
sacred
temple,
where
our
love
will
be
blessed...
Get
Your
Own
Malayalam
Songs
Player
at
Music
Plugin
Get
Your
Own
Malayalam
Songs
Player
at
Music
Plugin
Azhal
choodu
marikkum
bhootakattinu
kutti
adikkande.
In
the
haunted
forest,
I
will
protect
you
from
evil
spirits...
Urul
pottiyoru
taazhvarayil.adi
verukal
taazhathidamalle...
On
the
banks
of
the
river,
I
will
create
a
garden
of
flowers
just
for
you...
Paambukal
izhayum
madayalle...
cheru
vettu
thozhukkathidamalle...
In
the
fields,
I
will
build
a
house
for
us,
where
our
love
will
blossom...
Ada
taanaro
thanthinaroo.eda
madaya
My
love,
my
Queen,
I
will
cherish
you
forever...
Madi
kaleyada...
mathiyeda...
nee
paniyeda
I
will
never
let
you
down,
my
darling...
Karuppum
kaadiyum...
kalakkiyozhikkadi...
In
the
dark
and
dangerous
places...
Varikka
plaamootil...
varikka
plamootil
I
will
be
there
for
you,
my
love...
Ee
parunthimalayile
paruthu
pidikkinida
parakkum
parekkeda
kanna
(2)
Through
the
sacred
mountains
and
valleys,
I
will
search
for
you,
my
love
(2)
(Angethala...)
(My
Queen,
the
Princess...)
Thakathimi
thakathimi
thanthana
(4)
Thakathimi
thakathimi
thanthana
(4)
Thanthana
thana
thanthana
thana...
aananadamaayi
ponne
vaa...
Thanthana
thana
thanthana
thana...
come
to
me,
my
darling...
Kunnolam
venda...
kunni
kuruvolam
mannundele...
Leave
behind
the
worries
of
the
world...
Aha.
vannanji
rattayil
ponnan
vilayikkum.pathiraneelum
vilayikkum
Like
the
stars
in
the
sky,
our
love
will
shine
forever...
Vada...
mala
vadamalayarikil.anjekkar
purayidamathiloru...
On
the
mountaintop,
in
the
valley
below,
or
by
the
river...
Muthala
kinar
unde...
appanu
vattaan...
vattaa
kinar
undee
Your
presence
fills
me
with
joy...
Athinarikathoru
tharishidam
unde...
tharishukal
Your
love
is
like
a
treasure,
precious
and
rare...
Vittavanarikathunde...
My
heart
belongs
only
to
you...
Thambrakkanmare...
tharikida
thambrakkanmare...
(angethala...)
My
beautiful
Princess,
my
love
for
you
is
eternal
(My
Queen,
the
Princess...)
Ee
parunthimalayile
paruthu
pidikkinida
parakkum
parekkeda
kanna
(2)
Through
the
sacred
mountains
and
valleys,
I
will
search
for
you,
my
love
(2)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.