Текст и перевод песни Sankar mahadevan - Ange Thala Athilundu

Ange Thala Athilundu

Angethala athilum thala kottarathe ambili maamane...
Kombara kombundeda ponnaa...
Aa kombinmel oonjalittakashathodaadumbam
Enthoram thanthoyam thaan...
Appanorayussinte kattilu paniyum.
Kattilil ninne thalattum.ettu nila kottarakettil...
Raajakumaarakanakkum kalkanda kaniyaam... ponmakane.
Ee parunthimalayile paruthu pidikkinida parakkum parekkeda kanna (2)
(Angethala...)

Onnu thodunnidathellam... thelineer uravakal pottumbol...
Irayathum muttathum... niranaazhipoovitharan ithile vaayo
Karumadi kutta.kutta.kuttaa
Raakulirraavinu pokande... thirumalayinthinu koodande...

Get Your Own Malayalam Songs Player at Music Plugin

Azhal choodu marikkum bhootakattinu kutti adikkande.
Urul pottiyoru taazhvarayil.adi verukal taazhathidamalle...
Paambukal izhayum madayalle... cheru vettu thozhukkathidamalle...
Ada taanaro thanthinaroo.eda madaya
Madi kaleyada... mathiyeda... nee paniyeda

Karuppum kaadiyum... kalakkiyozhikkadi...
Varikka plaamootil... varikka plamootil

Ee parunthimalayile paruthu pidikkinida parakkum parekkeda kanna (2)
(Angethala...)

Thakathimi thakathimi thanthana (4)
Thanthana thana thanthana thana... aananadamaayi ponne vaa...
Kunnolam venda... kunni kuruvolam mannundele...
Aha. vannanji rattayil ponnan vilayikkum.pathiraneelum vilayikkum

Vada... mala vadamalayarikil.anjekkar purayidamathiloru...
Muthala kinar unde... appanu vattaan... vattaa kinar undee
Athinarikathoru tharishidam unde... tharishukal
Vittavanarikathunde...
Thambrakkanmare... tharikida thambrakkanmare... (angethala...)

Ee parunthimalayile paruthu pidikkinida parakkum parekkeda kanna (2)

Ange Thala Athilundu

Mon amour, je frappe à ta porte, et tu es mon petit ange…
Ton corps est comme un oiseau précieux...
Ce balancement sur la balançoire sur ce corps précieux, c'est
Un moment de bonheur et de joie…
Mon père s'est mis à travailler sur ce lit.
Sur ce lit, tu es allongée, je monte sur ce lit haut...
Toi, mon petit trésor, tu es plus précieuse que les joyaux du prince...
Dans ces monts enneigés, je t'attends, tu es plus précieuse que les étoiles (2)
(Mon amour, je frappe à ta porte…)

Chaque fois que tu es partie, j'ai laissé des traces de larmes...
Le début et la fin, cette danse de fleurs, ce vent...
Doux soleil, doux soleil, doux soleil
Le chemin vers la lune, le chemin vers les étoiles...

Get Your Own Malayalam Songs Player at Music Plugin

Pour faire disparaître ce mauvais œil, tu dois donner un coup à ce petit fantôme.
Une fois que tu es tombée dans ce puits profond, ne te dépêche pas de ton chemin…
Le serpent siffle, ne t'approches pas de cette bête sauvage…
Oh, mon Dieu, que se passe-t-il ici ?
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber, tu as oublié ?

Noir et noir, je vais les mélanger ensemble…
J'ai envie de te serrer dans mes bras, j'ai envie de te serrer dans mes bras

Dans ces monts enneigés, je t'attends, tu es plus précieuse que les étoiles (2)
(Mon amour, je frappe à ta porte…)

Traka traka traka traka (4)
Traka traka traka traka... viens, mon petit ange, dans la joie...
Ne te presse pas, on a tout notre temps.
Oh, je joue dans la poussière rouge, je joue sous la pluie...

Allez, dans la vallée de l'obscurité, il y a un puits dans la jungle, à côté de la maison…
Il y a un puits, ton père est parti le chercher, il y a un puits…
Au-delà, il y a une vieille femme, des vieilles femmes
Elle est partie loin...
Ces vieux mages, ces vieux mages, (mon amour, je frappe à ta porte...)

Dans ces monts enneigés, je t'attends, tu es plus précieuse que les étoiles (2)