Текст и перевод песни Sanluis feat. Kany García - Ilusionista

Ilusionista

Mientes, mientes tan sinceramente
Que a ti misma te convences
De que el amor es poco más
Que un invento caprichoso de la mente

Mientes, mientes deportivamente
Como un político en la tele
Pero tus ojos dicen más
Que esas palabras que ni engañan ni entretienen

Yo conozco tan a fondo ese extraño corazón
Es por fuera de concreto y por dentro de algodón
Si al final quieres jugar, si tu orgullo puede más
Te prometo, aunque no quieras, que te vas a enamorar

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y no ves
Que cuando menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Puedes llevarme al cielo y confundirme
Traerme al rato y destruirme
Saber mis cartas pero, igual, tu magia no va funcionar
Conmigo no va a funcionar

Yo conozco tan a fondo ese extraño corazón
Es por fuera de concreto y por dentro de algodón
Si al final quieres jugar, si tu orgullo puede más
Te prometo, aunque no quieras, que te vas a enamorar

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y no ves
Que cuando menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Mientes tan sinceramente
Ilusionista, ¿quién te entiende?
Tus artificios se te dan sin que los pienses
Me engañas cuando menos te conviene
Siempre juegas con mi mente
Desapareces y apareces de repente
Tus trucos tan sofisticados y ni ves
Que entre menos quieres, más me quieres
Mientes, mientes tan sinceramente

Ilusionista

Tu mens, tu mens si sincèrement
Que tu te convaincs toi-même
Que l'amour n'est pas plus
Qu'une invention capricieuse de l'esprit

Tu mens, tu mens sportivement
Comme un politicien à la télé
Mais tes yeux disent plus
Que ces mots qui ne trompent ni ne divertissent

Je connais si bien ce cœur étrange
Il est en béton à l'extérieur et en coton à l'intérieur
Si tu veux finalement jouer, si ton orgueil est plus fort
Je te promets, même si tu ne le veux pas, que tu vas tomber amoureuse

Tu mens si sincèrement
Ilusionniste, qui te comprend ?
Tes artifices te viennent sans que tu n'y penses
Tu me trompes quand ça t'arrange le moins
Tu joues toujours avec mon esprit
Tu disparaîs et réapparais soudainement
Tes tours si sophistiqués et tu ne vois pas
Que quand tu le veux le moins, tu m'aimes plus
Tu mens, tu mens si sincèrement

Tu peux me mener au ciel et me confondre
Me ramener après et me détruire
Connaître mes cartes mais, quand même, ta magie ne va pas fonctionner
Avec moi, ça ne marchera pas

Je connais si bien ce cœur étrange
Il est en béton à l'extérieur et en coton à l'intérieur
Si tu veux finalement jouer, si ton orgueil est plus fort
Je te promets, même si tu ne le veux pas, que tu vas tomber amoureuse

Tu mens si sincèrement
Ilusionniste, qui te comprend ?
Tes artifices te viennent sans que tu n'y penses
Tu me trompes quand ça t'arrange le moins
Tu joues toujours avec mon esprit
Tu disparaîs et réapparais soudainement
Tes tours si sophistiqués et tu ne vois pas
Que quand tu le veux le moins, tu m'aimes plus
Tu mens, tu mens si sincèrement

Tu mens si sincèrement
Ilusionniste, qui te comprend ?
Tes artifices te viennent sans que tu n'y penses
Tu me trompes quand ça t'arrange le moins
Tu joues toujours avec mon esprit
Tu disparaîs et réapparais soudainement
Tes tours si sophistiqués et tu ne vois même pas
Que moins tu le veux, plus tu m'aimes
Tu mens, tu mens si sincèrement