Mi Corazón - Versión Orquesta - SanLuis перевод на немецкий

Mi Corazón - Versión Orquesta

Mi corazón
A muchos grados bajo cero
Congela todo tu recuerdo y no aprendió a decir adiós
Mi corazón tan dominante y tan pendejo
Le cuesta un mundo ser sincero y a mi mismo me engañó
Y no fui yo el caprichoso que quera soledad en vez de amor, sabes que no...
El que escogió abrazar la ausencia de tu cuerpo en mi colchón,
Fue mi egoista corazón...
Quien repara este músculo anormal
Que gobierna mi pecho sin pensar,
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...
Mi corazon a pocas cuadras del infierno,
Al pie de un desamor inmenso dio la vuelta y te busco
Mi corazón tan dominante y tan pendejo
Le cuesta un mundo ser sincero y a mi mismo me engañó
Y no fui yo el caprichoso que quera soledad en vez de amor, sabes que no...
El que escogió abrazar la ausencia de tu cuerpo en mi colchón,
Fue mi egoista corazón
Quien repara este músculo anormal que gobierna mi pecho sin pensar,
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...

Mein Herz - Orchesterversion

Mein Herz
Viele Grad unter Null
Es friert jede Erinnerung an dich ein und hat nicht gelernt, Abschied zu nehmen
Mein Herz, so dominant und so bescheuert
Es fällt ihm schwer, ehrlich zu sein und es hat mich selbst getäuscht
Und ich war nicht der Launische, der Einsamkeit statt Liebe wollte, das weißt du...
Derjenige, der die Abwesenheit deines Körpers in meiner Matratze umarmen wollte,
War mein egoistisches Herz...
Wer repariert diesen anormalen Muskel,
Der meine Brust regiert, ohne zu denken,
Dass ich dich vermisse, dass meine Welt klein ist, wenn du aufhörst, mich zu lieben...
Mein Herz, ein paar Blocks von der Hölle entfernt,
Am Fuße einer immensen Lieblosigkeit, drehte sich um und suchte dich
Mein Herz, so dominant und so bescheuert
Es fällt ihm schwer, ehrlich zu sein und es hat mich selbst getäuscht
Und ich war nicht der Launische, der Einsamkeit statt Liebe wollte, das weißt du...
Derjenige, der die Abwesenheit deines Körpers in meiner Matratze umarmen wollte,
War mein egoistisches Herz
Wer repariert diesen anormalen Muskel, der meine Brust regiert, ohne zu denken,
Dass ich dich vermisse, dass meine Welt klein ist, wenn du aufhörst, mich zu lieben...
Dass ich dich vermisse, dass meine Welt klein ist, wenn du aufhörst, mich zu lieben...