SanLuis - Mi Corazón - Versión Orquesta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SanLuis - Mi Corazón - Versión Orquesta




Mi Corazón - Versión Orquesta
My Heart - Orchestral Version
Mi corazón
My heart
A muchos grados bajo cero
Frozen below zero
Congela todo tu recuerdo y no aprendió a decir adiós
Keeps your memory locked away, and never learned to say goodbye
Mi corazón tan dominante y tan pendejo
My heart, so bossy and so stupid
Le cuesta un mundo ser sincero y a mi mismo me engañó
Finds it hard to be honest, and has often deceived me
Y no fui yo el caprichoso que quera soledad en vez de amor, sabes que no...
And it wasn't me who whimsically chose loneliness over love, you know it wasn't...
El que escogió abrazar la ausencia de tu cuerpo en mi colchón,
The one who chose to embrace the absence of your body in my bed,
Fue mi egoista corazón...
It was my selfish heart...
Quien repara este músculo anormal
Who can fix this abnormal muscle
Que gobierna mi pecho sin pensar,
That governs my chest without thinking,
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...
That misses you, that my world is so small if you stop loving me...
Mi corazon a pocas cuadras del infierno,
My heart, a few blocks from hell,
Al pie de un desamor inmenso dio la vuelta y te busco
At the foot of a devastating heartbreak, it turned around and searched for you
Mi corazón tan dominante y tan pendejo
My heart, so bossy and so stupid
Le cuesta un mundo ser sincero y a mi mismo me engañó
Finds it hard to be honest, and has often deceived me
Y no fui yo el caprichoso que quera soledad en vez de amor, sabes que no...
And it wasn't me who whimsically chose loneliness over love, you know it wasn't...
El que escogió abrazar la ausencia de tu cuerpo en mi colchón,
The one who chose to embrace the absence of your body in my bed,
Fue mi egoista corazón
It was my selfish heart...
Quien repara este músculo anormal que gobierna mi pecho sin pensar,
Who can fix this abnormal muscle that governs my chest without thinking,
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...
That misses you, that my world is so small if you stop loving me...
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...
That misses you, that my world is so small if you stop loving me...





Авторы: Luis Fernando Castillo Hazim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.