Текст и перевод песни SanLuis - Mi Plan

Mi Plan

Mi plan era ofrecerte más cerveza
Para que amanecieras a mi lado
Mi plan era un motel de carretera
Jugando a ser canival de tus labios
Mi plan era olvidarte a la primera
Te terminé queriendo demasiado

Mi plan era una noche sin estrellas
De acróbatas y espejos a los lados
Que al cabo de unas horas me pidieras
Me llevas y otro día nos hablamos
Mi plan era que nunca me dijeras
Te terminé queriendo demasiado

Mi plan era amarte una noche y no más
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
Mi plan era viernes de sexo casual
No sé si notaste que aun sigues acá
Esto va en serio
Me gustas demasiado

Yo vi en la geografía de tus piernas
El cielo bajo jeanes ajustados
No supe que detrás de tu belleza
Había un paraíso congelado
Le di el calor que da la primavera
Y terminé en tus flores arropado

Mi plan era amarte una noche y no más
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
Mi plan era viernes de sexo casual
No sé si notaste que aun sigues acá
Esto va en serio
Me gustas demasiado

Oohhh ohhh

Uuooo ooo

Mi plan era amarte una noche y no más
No no no no no no no
Mi plan era amarte una noche y no más
Pero es un detalle que aun sigues acá
Oohhh ohhh
Mi plan era ofrecerte más cerveza
Por suerte te quedaste a mi lado

Mon Plan

Mon plan était de t'offrir plus de bière
Pour que tu te réveilles à mes côtés
Mon plan était un motel en bord de route
Jouant à être un cannibale de tes lèvres
Mon plan était de t'oublier dès le début
J'ai fini par t'aimer trop

Mon plan était une nuit sans étoiles
D'acrobates et de miroirs sur les côtés
Que après quelques heures tu me demandes
Tu me prends et on se parlera un autre jour
Mon plan était que tu ne me dises jamais
J'ai fini par t'aimer trop

Mon plan était de t'aimer une nuit et pas plus
Mon plan a été un désastre, tu es toujours là
Mon plan était un vendredi de sexe occasionnel
Je ne sais pas si tu as remarqué que tu es toujours là
C'est sérieux
Tu me plais trop

J'ai vu dans la géographie de tes jambes
Le ciel sous des jeans serrés
Je ne savais pas que derrière ta beauté
Il y avait un paradis gelé
Je lui ai donné la chaleur que donne le printemps
Et j'ai fini par me retrouver enveloppé dans tes fleurs

Mon plan était de t'aimer une nuit et pas plus
Mon plan a été un désastre, tu es toujours là
Mon plan était un vendredi de sexe occasionnel
Je ne sais pas si tu as remarqué que tu es toujours là
C'est sérieux
Tu me plais trop

Oohhh ohhh

Uuooo ooo

Mon plan était de t'aimer une nuit et pas plus
Non non non non non non non
Mon plan était de t'aimer une nuit et pas plus
Mais c'est un détail que tu sois toujours là
Oohhh ohhh
Mon plan était de t'offrir plus de bière
Par chance, tu es restée à mes côtés