Текст и перевод песни SanLuis - Mi Plan

Mi Plan

Mi plan era ofrecerte más cerveza
Para que amanecieras a mi lado
Mi plan era un motel de carretera
Jugando a ser canival de tus labios
Mi plan era olvidarte a la primera
Te terminé queriendo demasiado

Mi plan era una noche sin estrellas
De acróbatas y espejos a los lados
Que al cabo de unas horas me pidieras
Me llevas y otro día nos hablamos
Mi plan era que nunca me dijeras
Te terminé queriendo demasiado

Mi plan era amarte una noche y no más
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
Mi plan era viernes de sexo casual
No sé si notaste que aun sigues acá
Esto va en serio
Me gustas demasiado

Yo vi en la geografía de tus piernas
El cielo bajo jeanes ajustados
No supe que detrás de tu belleza
Había un paraíso congelado
Le di el calor que da la primavera
Y terminé en tus flores arropado

Mi plan era amarte una noche y no más
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
Mi plan era viernes de sexo casual
No sé si notaste que aun sigues acá
Esto va en serio
Me gustas demasiado

Oohhh ohhh

Uuooo ooo

Mi plan era amarte una noche y no más
No no no no no no no
Mi plan era amarte una noche y no más
Pero es un detalle que aun sigues acá
Oohhh ohhh
Mi plan era ofrecerte más cerveza
Por suerte te quedaste a mi lado

Мой план

Мой план был предложить тебе ещё пива,
Чтобы ты осталась со мной до утра.
Мой план был — мотель у дороги,
Играть, словно я каннибал твоих губ.
Мой план был забыть тебя сразу,
А в итоге полюбил тебя слишком сильно.

Мой план был — ночь без звёзд,
С акробатами и зеркалами по бокам.
Чтобы через несколько часов ты попросила:
"Отвези меня, а завтра созвонимся".
Мой план был, чтобы ты никогда не говорила:
А в итоге полюбил тебя слишком сильно.

Мой план был любить тебя одну ночь и не больше,
Мой план провалился, ты всё ещё здесь.
Мой план был — пятница, случайный секс,
Не знаю, заметила ли ты, что ты всё ещё здесь.
Всё серьёзно,
Ты мне очень нравишься.

Я увидел в географии твоих ног
Небо под обтягивающими джинсами.
Я не знал, что за твоей красотой
Скрывался замерзший рай.
Я дал ему тепло весны
И оказался укрытым твоими цветами.

Мой план был любить тебя одну ночь и не больше,
Мой план провалился, ты всё ещё здесь.
Мой план был — пятница, случайный секс,
Не знаю, заметила ли ты, что ты всё ещё здесь.
Всё серьёзно,
Ты мне очень нравишься.

Oohhh ohhh

Uuooo ooo

Мой план был любить тебя одну ночь и не больше,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Мой план был любить тебя одну ночь и не больше,
Но вот какая деталь — ты всё ещё здесь.
Oohhh ohhh
Мой план был предложить тебе ещё пива,
К счастью, ты осталась со мной.