SanLuis - Te Deseo Lo Mejor - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SanLuis - Te Deseo Lo Mejor




Queda claro que me voy,
Ясно, что я ухожу,
Para más palabras,
Больше не о чем говорить,
Ahí te dejo mi canción.
Вот тебе моя песня напоследок.
Queda claro que los dos,
Ясно, что мы оба,
Dimos la batalla,
Сражались изо всех сил,
No hubo quien ganara,
Но не было победителя,
No es que te adorara,
Я не боготворил тебя,
Yo solo te amaba,
Я просто тебя любил,
Y aunque no bastara,
И хотя этого было мало,
Puse mi alma y corazón...
Я вложил в тебя свою душу и сердце...
Te deseo lo mejor,
Тебе желаю лучшего,
Ojalá no me hagas falta,
Надеюсь, что я не буду тебе нужна,
No me hagas falta.
Не нужна.
Cierro el libro del amor,
Я закрываю книгу любви,
Y aquí no ha pasado nada,
И здесь ничего не было,
Nada de nada.
Совсем ничего.
Te recuerdo como el sol,
Я вспоминаю тебя, как солнце,
Junto a mi ventana,
В моем окне,
Mi amiga en las buenas y malas.
Мою подругу в хорошие и плохие времена.
Te deseo lo mejor,
Тебе желаю лучшего,
Y sonriendo digo adiós.
И с улыбкой говорю прощай.
Ya no importa si fui yo,
Теперь неважно, был ли я,
El que más fallara,
Тем, кто больше ошибался,
El que hirió tu corazón.
Тем, кто ранил твое сердце.
Ya no importa si fue amor,
Теперь неважно, была ли это любовь,
Lo que más faltara,
Чего не хватило больше всего,
Lo que no quedara,
Чего не осталось,
No es que te adorara,
Я не боготворил тебя,
Yo solo te amaba,
Я просто тебя любил,
Y aunque no bastara,
И хотя этого было мало,
Puse mi alma y corazón...
Я вложил в тебя свою душу и сердце...
Te deseo lo mejor,
Тебе желаю лучшего,
Ojalá no me hagas falta,
Надеюсь, что я не буду тебе нужна,
No me hagas falta.
Не нужна.
Cierro el libro del amor,
Я закрываю книгу любви,
Y aquí no ha pasado nada,
И здесь ничего не было,
Nada de nada.
Совсем ничего.
Te recuerdo como el sol,
Я вспоминаю тебя, как солнце,
Junto a mi ventana,
В моем окне,
Mi amiga en las buenas y malas.
Мою подругу в хорошие и плохие времена.
Te deseo lo mejor,
Тебе желаю лучшего,
Y sonriendo digo adiós.
И с улыбкой говорю прощай.






Авторы: Luis Fernando Castillo Hazim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.