Текст и перевод песни Sanluis - Estrella Fugaz

Estrella Fugaz

Tengo miedo, de tus besos
Que se engañen mis labios creyendo que es en serio
Me da miedo, hay momentos
Que estas manos confunden tu cuerpo con el cielo

No me quiero quedar, viendo el paso de tu estrella fugaz
Es mejor no continuar, yo no soy tan fuerte

II Estrofa
Es tu juego, no mi juego
Mi corazón se hace débil al fuego como el hielo
Si me arrepiento por completo, ya la vida lo dirá
Si nunca olvido este momento al que no puedo regresar
Yo me quedo apilando en mis sueños, tus recuerdos

No me quiero quedar, viendo el paso de tu estrella fugaz
Es mejor no continuar, yo no soy tan fuerte

III Estrofa
No lo niego fue bueno haberte conocido
Pero como me cuesta aceptar, ser solo un amigo

No me quiero quedar, viendo el paso de tu estrella fugaz
Es mejor no continuar, yo no soy tan fuerte (BIS)
Yo no soy tan fuerte

Étoile filante

J'ai peur de tes baisers
Que mes lèvres se trompent en croyant que c'est sérieux
J'ai peur, il y a des moments
Où ces mains confondent ton corps avec le ciel

Je ne veux pas rester, à regarder passer ton étoile filante
Il vaut mieux ne pas continuer, je ne suis pas si fort

II Strophe
C'est ton jeu, pas le mien
Mon cœur devient faible au feu comme la glace
Si je le regrette complètement, la vie le dira
Si je n'oublie jamais ce moment auquel je ne peux pas revenir
Je reste à empiler dans mes rêves, tes souvenirs

Je ne veux pas rester, à regarder passer ton étoile filante
Il vaut mieux ne pas continuer, je ne suis pas si fort

III Strophe
Je ne le nie pas, c'était bien de te connaître
Mais comme il m'est difficile d'accepter, d'être juste un ami

Je ne veux pas rester, à regarder passer ton étoile filante
Il vaut mieux ne pas continuer, je ne suis pas si fort (BIS)
Je ne suis pas si fort