Текст и перевод песни Sanluis - Estrella Fugaz

Estrella Fugaz

Tengo miedo, de tus besos
Que se engañen mis labios creyendo que es en serio
Me da miedo, hay momentos
Que estas manos confunden tu cuerpo con el cielo

No me quiero quedar, viendo el paso de tu estrella fugaz
Es mejor no continuar, yo no soy tan fuerte

II Estrofa
Es tu juego, no mi juego
Mi corazón se hace débil al fuego como el hielo
Si me arrepiento por completo, ya la vida lo dirá
Si nunca olvido este momento al que no puedo regresar
Yo me quedo apilando en mis sueños, tus recuerdos

No me quiero quedar, viendo el paso de tu estrella fugaz
Es mejor no continuar, yo no soy tan fuerte

III Estrofa
No lo niego fue bueno haberte conocido
Pero como me cuesta aceptar, ser solo un amigo

No me quiero quedar, viendo el paso de tu estrella fugaz
Es mejor no continuar, yo no soy tan fuerte (BIS)
Yo no soy tan fuerte

Звезда, пролетающая мимо

Я тебя боюсь, твои поцелуи,
Другой тебя любит, а ты меня обманула
Страшусь я, милая,
Что вдруг мои руки твой стан примут за небо

Я не хочу оставаться, смотреть на твою звезду, пролетающую мимо
Лучше не продолжать, я не такой сильный

II Куплет
Это твоя игра, а не моя
Моё сердце слабеет на твоём огне, как лёд
Если в итоге я пожалею, жизнь мне всё скажет
Если я никогда не забуду эту секунду, к которой я не смогу вернуться
Я буду строить в своих снах о тебе воспоминания

Я не хочу оставаться, смотреть на твою звезду, пролетающую мимо
Лучше не продолжать, я не такой сильный

III Куплет
Не отрицаю, было приятно тебя встретить
Но как же мне тяжело согласиться быть просто другом

Я не хочу оставаться, смотреть на твою звезду, пролетающую мимо
Лучше не продолжать, я не такой сильный (повтор)
Я не такой сильный