Текст и перевод песни Sanluis - Mi Corazón (Versión Pop)

Mi Corazón (Versión Pop)

Mi corazón
A muchos grados bajo cero
Congela todo tu recuerdo y no aprendió a decir adiós
Mi corazón tan dominante y tan pendejo
Le cuesta un mundo ser sincero y a mi mismo me engañó
Y no fui yo el caprichoso que quera soledad en vez de amor, sabes que no...
El que escogió abrazar la ausencia de tu cuerpo en mi colchón,
Fue mi egoista corazón...
Quien repara este músculo anormal
Que gobierna mi pecho sin pensar,
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...
Mi corazon a pocas cuadras del infierno,
Al pie de un desamor inmenso dio la vuelta y te busco
Mi corazón tan dominante y tan pendejo
Le cuesta un mundo ser sincero y a mi mismo me engañó
Y no fui yo el caprichoso que quera soledad en vez de amor, sabes que no...
El que escogió abrazar la ausencia de tu cuerpo en mi colchón,
Fue mi egoista corazón
Quien repara este músculo anormal que gobierna mi pecho sin pensar,
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...
Que te hecho de menos, que mi mundo es pequeño si me dejas de amar...

Моё Сердце (Поп-версия)

Моё сердце
На много градусов ниже нуля
Заморозило все воспоминания о тебе и не научилось говорить "прощай"
Моё сердце, такое властное и такое глупое
Ему трудно быть искренним, и оно обмануло даже меня
И не я был тем капризным, кто хотел одиночества вместо любви, ты же знаешь...
Тот, кто выбрал обнимать отсутствие твоего тела на моём матрасе,
Было моё эгоистичное сердце...
Кто починит эту ненормальную мышцу,
Которая управляет моей грудью, не думая,
Что я скучаю по тебе, что мой мир мал, если ты перестанешь меня любить...
Моё сердце в нескольких кварталах от ада,
У подножия огромной нелюбви, развернулось и ищет тебя
Моё сердце, такое властное и такое глупое
Ему трудно быть искренним, и оно обмануло даже меня
И не я был тем капризным, кто хотел одиночества вместо любви, ты же знаешь...
Тот, кто выбрал обнимать отсутствие твоего тела на моём матрасе,
Было моё эгоистичное сердце...
Кто починит эту ненормальную мышцу, которая управляет моей грудью, не думая,
Что я скучаю по тебе, что мой мир мал, если ты перестанешь меня любить...
Что я скучаю по тебе, что мой мир мал, если ты перестанешь меня любить...